使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生かすを含む例文一覧
生かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,257件25件表示
150歳まで生きることは不可能ですか？
英語の訳
- Is it impossible to live to be 150?
出典: Tatoeba文番号 9641012
トムが生まれ育ったのはどこですか？
英語の訳
- Where was Tom born and raised?
出典: Tatoeba文番号 9041602
トムはボストンで生まれたんですか？
英語の訳
- Was Tom born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8751939
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
トムは都市での生活に不慣れです。
英語の訳
- Tom isn't accustomed to city life.
- Tom isn't used to city life.
- Tom isn't used to living in the city.
出典: Tatoeba文番号 2488879
会議に出席した生徒が少なかった。
英語の訳
- Few students attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1485601
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
田中先生に聞いたほうがいいです。
英語の訳
- You'd better ask Dr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 840779
学生は多くの時間を遊びに費やす。
英語の訳
- Students spend a lot of time playing.
出典: Tatoeba文番号 395607
あなたは、私立高校の生徒ですか。
英語の訳
- Are you a student of a private high school?
出典: Tatoeba文番号 232918
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
英語の訳
- Don't call that student a fool.
出典: Tatoeba文番号 231112
あの若い男性は私たちの先生です。
英語の訳
- That young man is our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230902
いい誕生日を迎えられますように。
英語の訳
- Hope you'll have a great one.
出典: Tatoeba文番号 229340
この大学はかなり生徒数が少ない。
英語の訳
- There is a fairly small number of students at this university.
出典: Tatoeba文番号 220661
夏の間、私たちは田舎で生活する。
英語の訳
- We live in the country during the summer.
出典: Tatoeba文番号 187229
学生でも下宿させてもらえますか。
英語の訳
- Do you take in students?
出典: Tatoeba文番号 184289
学生は図書館の本を利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make use of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 184238
学生は多くの時間を勉学に費やす。
英語の訳
- A student spends a lot of time studying.
出典: Tatoeba文番号 184235
魚は水中でなければ生きられない。
英語の訳
- Fish cannot live out of water.
- Fish can't live out of water.
- Fish cannot live if not in water.
出典: Tatoeba文番号 182097
幸福な人生には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
出典: Tatoeba文番号 173650
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
英語の訳
- My birthday is one month from today.
出典: Tatoeba文番号 163095
私の妹は神戸女学院の３回生です。
英語の訳
- My sister is a junior at Kobe College.
出典: Tatoeba文番号 162599
私は各生徒用に番号札を使います。
英語の訳
- I use numbered index cards for each student.
出典: Tatoeba文番号 157892