使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生うを含む例文一覧
生うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,537件25件表示
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
トムの誕生日っていつ？
英語の訳
- When is Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9119438
ボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were you born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8744865
私たちは中学生です。
英語の訳
- We're junior high school students.
出典: Tatoeba文番号 8576159
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
トムは体操の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gymnastics teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021120
彼はドイツ生まれだ。
英語の訳
- He is a German by origin.
出典: Tatoeba文番号 3447499
ドイツでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Germany?
出典: Tatoeba文番号 3244928
母は高校の先生です。
英語の訳
- My mother is a high school teacher.
出典: Tatoeba文番号 3050904
彼は中学生になった。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2431156
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
彼は私の同級生です。
英語の訳
- He is my classmate.
出典: Tatoeba文番号 2204276
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
彼はスイス生まれだ。
英語の訳
- He was born in Switzerland.
- He is Swiss born.
出典: Tatoeba文番号 660868
僕は昭和生まれです。
英語の訳
- I was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 542806
何年に生まれましたか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
出典: Tatoeba文番号 370894
明日は私の誕生日だ。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.
出典: Tatoeba文番号 234468
いつ生まれましたか。
英語の訳
- When were you born?
出典: Tatoeba文番号 228631
この生地は丈夫です。
英語の訳
- This cloth wears well.
出典: Tatoeba文番号 220909
一瞬の間が生まれた。
英語の訳
- There was a momentary pause.
出典: Tatoeba文番号 190554
君は善良な学生です。
英語の訳
- You are a good student.
- You're a good student.
出典: Tatoeba文番号 177090
最悪の事態が生じた。
英語の訳
- The worst situation resulted.
出典: Tatoeba文番号 170773
私たちは高校生です。
英語の訳
- We are high school students.
- We're high school students.
出典: Tatoeba文番号 165813