使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生うを含む例文一覧
生うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,538件25件表示
小学生は６年間学校に通う。
英語の訳
- Elementary school children go to school for a term of six years.
出典: Tatoeba文番号 146976
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
食物は生きるために必要だ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145779
新入生が教室へ入ってきた。
英語の訳
- A new student came into the class.
出典: Tatoeba文番号 145214
人間は感情の生き物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144301
人生はせいぜい苦難の海だ。
英語の訳
- Life is, at best, a sea of troubles.
出典: Tatoeba文番号 143993
人生は儚いよ、と人は言う。
英語の訳
- People say that life is short.
出典: Tatoeba文番号 143991
水は生物に絶対必要である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143746
水は生命に必要不可欠です。
英語の訳
- Water is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 143744
生きている限り希望がある。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 142844
生徒たちは教師に反抗した。
英語の訳
- The pupils disobeyed their teacher.
- The students disobeyed their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142753
生徒は集中しているのです。
英語の訳
- The students pay keen attention.
出典: Tatoeba文番号 142723
生卵はだめ。調理しないと。
英語の訳
- I can't eat a raw egg; it must be cooked.
- I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
出典: Tatoeba文番号 142684
生理が５週間遅れています。
英語の訳
- My period is five weeks late.
出典: Tatoeba文番号 142683
先生はテスト用紙を配った。
英語の訳
- The teacher handed out the tests.
出典: Tatoeba文番号 141678
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
先生は早退の許可をくれた。
英語の訳
- The teacher granted me permission to go home early.
出典: Tatoeba文番号 141538
先生は地球は丸いと言った。
英語の訳
- The teacher said that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 141534
先生は答案の採点に忙しい。
英語の訳
- The teacher is busy marking papers.
出典: Tatoeba文番号 141530
先生は彼を放課後残らせた。
英語の訳
- The teacher made him stay after school.
出典: Tatoeba文番号 141508
多分彼はイタリア生まれだ。
英語の訳
- For all I know, he was born in Italy.
出典: Tatoeba文番号 138249
太陽は生命に不可欠である。
英語の訳
- The sun is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 138095
大学生の数が増加している。
英語の訳
- The number of college students is increasing.
出典: Tatoeba文番号 137606
通りで学生の一行にあった。
英語の訳
- I met a party of students on the street.
出典: Tatoeba文番号 125661
田舎で生まれて育てられた。
英語の訳
- I was born and raised in the country.
出典: Tatoeba文番号 124912