使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生うを含む例文一覧
生うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,538件25件表示
生年月日をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 10704935
あいつの誕生日は明日だよ。
英語の訳
- His birthday is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10628806
生のアーモンドの方が好き。
英語の訳
- I prefer raw almonds.
- I like my almonds raw.
出典: Tatoeba文番号 10481808
10月20日はトムの誕生日よ。
英語の訳
- October 20th is Tom's birthday.
- October twentieth is Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 10321243
１５年間、先生をしてました。
英語の訳
- I was a teacher for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 10313939
僕の誕生日は１０月２０日だよ。
英語の訳
- My birthday is October 20th.
- My birthday is October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10285641
今朝、仔牛が誕生しました。
英語の訳
- The calf was born this morning.
出典: Tatoeba文番号 10224814
アトランティスで生まれた。
英語の訳
- I was born in Atlantis.
- I was born on Atlantis.
出典: Tatoeba文番号 10131450
彼は日本人として生まれた。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
- He's Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 10119701
トムの誕生日を知っている。
英語の訳
- I know when Tom's birthday is.
出典: Tatoeba文番号 9842659
実は、ボストン生まれなの。
英語の訳
- In fact, I was born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9817719
トムの誕生日を調べといて。
英語の訳
- Find out when Tom's birthday is.
出典: Tatoeba文番号 9524813
トムはそこで生まれたんだ。
英語の訳
- Tom was born there.
出典: Tatoeba文番号 9507013
「君って先生なの？」「うん！」
英語の訳
- "Are you a teacher?" "Yes!"
出典: Tatoeba文番号 9054922
トムはどこで生まれ育ったの？
英語の訳
- Where was Tom born and raised?
出典: Tatoeba文番号 9041600
私は貧困な家庭に生まれた。
英語の訳
- I was born into a poor family.
出典: Tatoeba文番号 8867426
顎ひげを生やそうとしてるの？
英語の訳
- Are you growing a beard?
出典: Tatoeba文番号 8777265
君はまだ高校生みたいだね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588611
20世紀生まれ？それとも21世紀？
英語の訳
- Were you born in the 20th century or in the 21st?
出典: Tatoeba文番号 8545571
神戸は私が生まれた町です。
英語の訳
- Kobe is the city which I was born in.
- Kobe is the city where I was born.
出典: Tatoeba文番号 4213380
誕生日は大事だと思います。
英語の訳
- I think birthdays are important.
出典: Tatoeba文番号 4203401
トムの誕生日いつか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom's birthday is?
出典: Tatoeba文番号 3583582
生まれてきてごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I was born.
出典: Tatoeba文番号 3516750
生活習慣病の定義は何ですか？
英語の訳
- What is the definition of lifestyle disease?
出典: Tatoeba文番号 3276590
カナダ人に生まれたかった。
英語の訳
- I wish I'd been born a Canadian.
- I wish I'd been born Canadian.
出典: Tatoeba文番号 3122652