YOMI読みの道

英語表現

うりのつるになすびはならぬ

瓜の蔓に茄子はならぬは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • like begets like
  • eggplants don't grow on gourd vines
  • the apple doesn't fall far from the tree

基本情報

読み

うりのつるになすびはならぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 瓜の蔓に茄子は生らぬ

筆順

書き順

10文字・46画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / うり

小学9年6画
  • melon

バン / マン / つる / はびこ.る

小学9年14画
  • connections
  • good offices
  • influence

N1
小学9年8画
  • eggplant

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

蛙の子は蛙

かえるのこはかえる

ことわざ
  • the apple doesn't fall far from the tree
  • the child of a frog is a frog

狐の子は頬白

きつねのこはつらじろ

ことわざ
  • fox pups have white cheeks
  • the apple doesn't fall far from the tree