使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
環を含む例文一覧
環を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全155件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の性格は環境の影響を受ける。
英語の訳
- Our character is affected by the environment.
出典: Tatoeba文番号 186242
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境の変化から新種の発生をみた。
英語の訳
- Environmental changes gave rise to new species.
出典: Tatoeba文番号 183897
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
英語の訳
- The destruction of the environment is appalling.
出典: Tatoeba文番号 183890
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
英語の訳
- Children need a happy home environment.
出典: Tatoeba文番号 168670
TatoebaCC BY 2.0 FR
自然環境の悪化を阻止しましょう。
英語の訳
- Let's stop the deterioration of the natural environment.
出典: Tatoeba文番号 150091
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
英語の訳
- He quickly accustomed himself to his new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 103825
TatoebaCC BY 2.0 FR
きついバンドは血液の循環を妨げる。
英語の訳
- A tight belt will interfere with circulation of the blood.
出典: Tatoeba文番号 226044
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいていの人の一生は環境で決まる。
英語の訳
- The lives of most people are determined by their environment.
出典: Tatoeba文番号 203942
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校は健康的な環境に位置している。
英語の訳
- The school is situated in healthy surroundings.
出典: Tatoeba文番号 184396
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
英語の訳
- Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 168534
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は新しい環境に順応するのが遅い。
英語の訳
- I am slow to adapt myself to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 155738
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
英語の訳
- Solar energy does not threaten the environment.
出典: Tatoeba文番号 138205
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
英語の訳
- His official title is Director-General of the Environment Agency.
出典: Tatoeba文番号 117475
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい環境に順応するのが早い。
英語の訳
- He is quick to adapt to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 103824
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい環境に適応できなかった。
英語の訳
- He couldn't adapt to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 103822
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも新しい環境に適応した。
英語の訳
- She always adapted to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 93254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
英語の訳
- I am slow to adapt myself to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 81840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辺りは、子育てには良い環境です。
英語の訳
- This neighborhood is a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
環境汚染は、異常気象を誘発している。
英語の訳
- Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
出典: Tatoeba文番号 9112507
TatoebaCC BY 2.0 FR
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
英語の訳
- The destruction of the ozone layer affects the environment.
出典: Tatoeba文番号 227654
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の生活は環境によって決定される。
英語の訳
- Our lives are determined by our environment.
出典: Tatoeba文番号 186237
TatoebaCC BY 2.0 FR
最も重要なのが住環境の快適性である。
英語の訳
- The most important thing is a pleasant living environment.
出典: Tatoeba文番号 170786
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
英語の訳
- When he was a boy, his home environment was good.
出典: Tatoeba文番号 146604
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
適度な運動は血液の循環を活発にする。
英語の訳
- Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
出典: Tatoeba文番号 125283
TatoebaCC BY 2.0 FR
適度の運動は血液の循環を活発にする。
英語の訳
- Moderate exercise invigorates the blood circulation.
出典: Tatoeba文番号 125275