使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
環を含む例文一覧
環を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全155件25件表示
例文 25 件環
1 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
血液の循環。
英語の訳
- The cycle of blood is not regular.
出典: Tatoeba文番号 175697
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は環境に順応した。
英語の訳
- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.
出典: Tatoeba文番号 108762
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
職場環境は良かったです。
英語の訳
- Our working environment was good.
出典: Tatoeba文番号 12367166
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子供は環境に慣れた。
英語の訳
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
TatoebaCC BY 2.0 FR
花環が彼の頭に巻かれた。
英語の訳
- A wreath was bound around his head.
出典: Tatoeba文番号 186588
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は環境に影響される。
英語の訳
- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.
出典: Tatoeba文番号 185928
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は環境の動物である。
英語の訳
- Man is a creature of circumstances.
出典: Tatoeba文番号 144297
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が環境担当の大臣です。
英語の訳
- He is the minister responsible for the environment.
出典: Tatoeba文番号 120504
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は環境に順応できない。
英語の訳
- He can't accommodate himself to his circumstances.
出典: Tatoeba文番号 108760
TatoebaCC BY 2.0 FR
両手に花でいい環境じゃん！
英語の訳
- It's nice to have a pretty girl on each arm.
出典: Tatoeba文番号 78078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人間が環境を作るのである。
英語の訳
- Humans shape the environment.
出典: Tatoeba文番号 10901702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
環境を汚染する工場もある。
英語の訳
- Some factories pollute the environment.
出典: Tatoeba文番号 183895
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これ、ほんとに環境にいいのか？
英語の訳
- Is this really good for the environment?
出典: Tatoeba文番号 11013799
TatoebayuwashCC BY 2.0 FR
いくつかの工場は環境を汚す。
英語の訳
- Some factories pollute the environment.
出典: Tatoeba文番号 7290231
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
6月5日は世界環境デーです。
英語の訳
- June fifth is World Environment Day.
出典: Tatoeba文番号 2718478
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムの職場環境は良好だった。
英語の訳
- Tom's work environment was good.
出典: Tatoeba文番号 1627196
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう少し環境を整えてほしい。
英語の訳
- I want you to straighten up the environment a little more.
出典: Tatoeba文番号 194104
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何かに集中できる環境が欲しい。
英語の訳
- I want a environment where I can focus on something.
出典: Tatoeba文番号 11045188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供を育てるには良い環境です。
英語の訳
- It's a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219193
TatoebaCC BY 2.0 FR
経済は今景気循環の頂点にある。
英語の訳
- The economy is at peak of a business cycle at present.
出典: Tatoeba文番号 176466
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は自然環境を重視すべきだ。
英語の訳
- We should place much value on the environment.
出典: Tatoeba文番号 151489
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすぐに新しい環境になれた。
英語の訳
- He soon got used to the new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 113444
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
環境は保護されるべきものである。
英語の訳
- The environment must be protected.
出典: Tatoeba文番号 10247022
環の語句ページに戻る
1 / 7次の25件