使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理由を含む例文一覧
理由を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全404件25件表示
彼は実験の失敗の理由を説明した。
英語の訳
- He explained why the experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 104717
彼女が怒った理由を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the reason why she got angry.
出典: Tatoeba文番号 95278
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
英語の訳
- She quit her job for some reason.
出典: Tatoeba文番号 90940
彼女は遅くなった理由を説明した。
英語の訳
- She explained the reason why she was late.
出典: Tatoeba文番号 87919
本学に入学したい理由は何ですか。
英語の訳
- What is the reason you want to enter this college?
出典: Tatoeba文番号 81592
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
英語の訳
- There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
出典: Tatoeba文番号 74448
フランス語を勉強する一番の理由は何？
英語の訳
- What's your main reason for studying French?
- What's your primary reason for studying French?
出典: Tatoeba文番号 11574167
僕よりトムが好きな理由を教えてよ。
英語の訳
- Tell me why you like Tom better than me.
出典: Tatoeba文番号 11368375
私たちは嘘をつく理由はありません。
英語の訳
- We have no reason to lie.
出典: Tatoeba文番号 7422684
こんなことをした理由を言いなさい。
英語の訳
- Will you give me your reasons for doing this?
出典: Tatoeba文番号 217476
そう考えると理由が君にはあるのか。
英語の訳
- Do you have any grounds for thinking so?
出典: Tatoeba文番号 213781
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
英語の訳
- This is why Yoshio has caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 205959
それが私がこられなかった理由です。
英語の訳
- That is why I could not come here.
出典: Tatoeba文番号 205879
誰も彼が町を去った理由を知らない。
英語の訳
- Nobody knows why he left the town.
出典: Tatoeba文番号 203107
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
英語の訳
- Henry was dismissed by reason of his old age.
- Henry was dismissed because he was old.
出典: Tatoeba文番号 196603
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
英語の訳
- ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 181896
空が青く見える理由を知っているか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 179483
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
英語の訳
- Tell me the reason for your absence from school yesterday.
- Tell me why you were absent from school yesterday.
- Tell me the reason you were absent from school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169912
私はその理由を詳しく説明できます。
英語の訳
- I can tell you the reason at full length.
出典: Tatoeba文番号 159803
私は彼らのけんかの理由は知らない。
英語の訳
- I am ignorant of the reason for their quarrel.
- I don't know why they are fighting.
出典: Tatoeba文番号 153698
私は彼女の欠席の理由を知りません。
英語の訳
- I don't know the reason for her absence.
出典: Tatoeba文番号 153290
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
英語の訳
- It is by this reason that he left school.
出典: Tatoeba文番号 120510
彼が今日休んでいる理由は知らない。
英語の訳
- I don't know the reason he is absent today.
出典: Tatoeba文番号 120354
彼が私を憎む理由がわかりはじめた。
英語の訳
- I began to understand the reason why he hated me.
出典: Tatoeba文番号 120257
彼が首になった理由を教えて下さい。
英語の訳
- Tell me the reason why he was fired.
出典: Tatoeba文番号 120174