使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理由を含む例文一覧
理由を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全404件25件表示
例文 25 件理由
1 / 17次の25件
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
理由聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
- Can I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3559174
理由を聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3496847
火災の理由は何か。
英語の訳
- What caused the fire?
出典: Tatoeba文番号 186714
理由は分かりません。
英語の訳
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753081
理由はいろいろある。
英語の訳
- There are many reasons.
出典: Tatoeba文番号 10908693
理由は聞いちゃダメ。
英語の訳
- Don't ask me why.
出典: Tatoeba文番号 9833465
怖がる理由はないよ。
英語の訳
- You have no reason to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 7423704
いろいろな理由がある。
英語の訳
- There are many reasons.
- There are various reasons.
出典: Tatoeba文番号 11897814
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
ここに来た理由は何なの？
英語の訳
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 9686075
どういう理由で泣いたの？
英語の訳
- For what reason did you cry?
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 201699
理由がわかりかねます。
英語の訳
- I fail to see the reason.
出典: Tatoeba文番号 78366
理由は誰も分からない。
英語の訳
- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.
出典: Tatoeba文番号 78364
理由なく苦しむのは嫌だ。
英語の訳
- I don't want to suffer for no reason.
出典: Tatoeba文番号 13894325
何か理由があるはずだよ。
英語の訳
- There has to be a reason.
出典: Tatoeba文番号 11814487
その理由が知りたいんだ。
英語の訳
- I want to know the reason.
- I need to know the reasons why.
- I want to know the reason why.
出典: Tatoeba文番号 11661689
理由は説明されなかった。
英語の訳
- The motive were not explained.
- The reason wasn't explained.
出典: Tatoeba文番号 10937166
離婚を決めた理由は何なの？
英語の訳
- Why did you decide to get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954713
心配する理由はわかるよ。
英語の訳
- I understand why you're concerned.
出典: Tatoeba文番号 8590711
その理由はとても簡単だ。
英語の訳
- The reason is very simple.
出典: Tatoeba文番号 8218594
トムは遅れる理由はない。
英語の訳
- Tom has no reason to be late.
出典: Tatoeba文番号 7575388
理由は誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.
出典: Tatoeba文番号 1140577
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私はその理由を知りたい。
英語の訳
- I want to know the reason.
出典: Tatoeba文番号 159801
理由の語句ページに戻る
1 / 17次の25件