使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理のあるを含む例文一覧
理のあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全330件25件表示
例文 25 件理のある
1 / 14次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの車の修理はどうした？
英語の訳
- What have you done about fixing the car?
出典: Tatoeba文番号 11113545
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
時間は真理の父である。
英語の訳
- Time is the father of truth.
出典: Tatoeba文番号 868324
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その家は修理中である。
英語の訳
- The house is under repairs.
出典: Tatoeba文番号 212081
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
人間は理性の動物である。
英語の訳
- Man is a rational animal.
出典: Tatoeba文番号 144244
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが料理するのを見た。
英語の訳
- I saw you cooking.
出典: Tatoeba文番号 233906
TatoebaCC BY 2.0 FR
その船は修理が必要である。
英語の訳
- The ship stands in need of repairs.
出典: Tatoeba文番号 208422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はこの辺の地理に明るい。
英語の訳
- I am familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 160793
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女のいうことは一理ある。
英語の訳
- She's got a point.
出典: Tatoeba文番号 94749
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理由は以下のとおりである。
英語の訳
- The reasons are as follows.
出典: Tatoeba文番号 78363
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの推理は間違っている。
英語の訳
- Your guess is wrong.
出典: Tatoeba文番号 233146
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車は修理する必要がある。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221387
TatoebaCC BY 2.0 FR
この理論は全てに当てはまる。
英語の訳
- This theory holds in everything.
出典: Tatoeba文番号 219206
TatoebaCC BY 2.0 FR
この理論は日本にあてはまる。
英語の訳
- This theory is true of Japan.
出典: Tatoeba文番号 219205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我々の相互理解が必要である。
英語の訳
- It's necessary that we come to a mutual understanding.
- We need to understand each other.
- We must understand each other.
出典: Tatoeba文番号 186226
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計は修理の必要がある。
英語の訳
- My watch needs mending.
- My watch needs to be repaired.
- My clock needs to be fixed.
出典: Tatoeba文番号 164145
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の靴は修理する必要がある。
英語の訳
- My shoes want repairing.
出典: Tatoeba文番号 163837
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はある理由で来なかった。
英語の訳
- She did not come for a certain reason.
出典: Tatoeba文番号 93360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつが怒るのも無理ないって。
英語の訳
- No wonder he is so angry.
出典: Tatoeba文番号 11455755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この椅子は修理の必要があるな。
英語の訳
- This stool needs to be repaired.
- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 222957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この時計は修理する必要がある。
英語の訳
- This watch wants mending.
- This watch needs to be repaired.
- This watch needs to be fixed.
出典: Tatoeba文番号 221596
TatoebaCC BY 2.0 FR
今朝遅刻したのには理由がある。
英語の訳
- There is a reason to be late this morning.
出典: Tatoeba文番号 172215
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の時計は修理する必要がある。
英語の訳
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163480
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の自転車は修理の必要がある。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163460
理のあるの語句ページに戻る
1 / 14次の25件