使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
球を含む例文一覧
球を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全679件25件表示
野球をしていた時に、ボタンが取れたんだ。
英語の訳
- A button came off when I was playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 79636
野球をするときはもっと気をつけないとね。
英語の訳
- You have to be more careful when you play ball.
出典: Tatoeba文番号 79630
野球人でこれほど神格化された男もいない。
英語の訳
- No baseball player has been as deified as this man.
出典: Tatoeba文番号 74342
野球の後のビールぐらい、うまいものはない。
英語の訳
- There's nothing better than a beer after playing baseball.
- After a baseball game, there's nothing better than a beer.
出典: Tatoeba文番号 11052827
地球が平だって信じてる人がまだいるんです。
英語の訳
- There are still people who believe that the earth is flat.
- There are still people who believe the earth is flat.
出典: Tatoeba文番号 11052290
もし今日が地球最後の日だとしたら、何をする？
英語の訳
- What would you do if this was your last day on Earth?
出典: Tatoeba文番号 8875128
もしも地球の自転が止まったらどうなると思う？
英語の訳
- Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
- What do you think would happen if the earth stopped spinning?
出典: Tatoeba文番号 3352275
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
英語の訳
- To what degree are you interested in baseball?
出典: Tatoeba文番号 232454
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
英語の訳
- No, but I like going to baseball.
- No, but I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 228506
スターの野球選手はよくサインを求められる。
英語の訳
- Star baseball players are often asked for autographs.
出典: Tatoeba文番号 214687
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
英語の訳
- The baseball team is certain to win the next game.
出典: Tatoeba文番号 206340
その野球の試合は延期されることに決定した。
英語の訳
- It was decided that the ball game be put off.
出典: Tatoeba文番号 206332
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
英語の訳
- Tom is in his element when he is playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 199797
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
英語の訳
- We'll likely go to the ball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 191589
月から見ると、地球はボールのように見える。
英語の訳
- Seen from the moon, the earth looks like a ball.
- Seen from the Moon, Earth resembles a ball.
出典: Tatoeba文番号 175688
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
英語の訳
- Our team defeated them by 5-0 at baseball.
出典: Tatoeba文番号 166812
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
英語の訳
- We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 165065
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
英語の訳
- The new jet circles the globe in twenty-four hours.
出典: Tatoeba文番号 145491
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
英語の訳
- There is no telling exactly when the earth was born.
出典: Tatoeba文番号 126998
地球が丸いということは今では明らかである。
英語の訳
- That the earth is round is clear now.
- It is evident that the Earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126992
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
英語の訳
- The earth is different from the other planets in that it has water.
出典: Tatoeba文番号 126956
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
英語の訳
- The earth travels in an orbit around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126952
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
英語の訳
- Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
出典: Tatoeba文番号 121881
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
英語の訳
- He is known to everybody as a great ballplayer.
出典: Tatoeba文番号 110124
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
英語の訳
- He said that the Earth goes round the Sun.
出典: Tatoeba文番号 102228