使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現行犯を含む例文一覧
現行犯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件現行犯
1 / 1
犯行現場に足を運んだ。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11058278
彼女を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980618
彼女を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980615
犯人は現行犯で逮捕された。
英語の訳
- The criminal was caught in the act.
- The suspect got caught red-handed.
出典: Tatoeba文番号 13561627
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
- A detective arrived upon the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 236735
泥棒は、現行犯で捕まった。
英語の訳
- The thief was arrested red-handed.
出典: Tatoeba文番号 125368
泥棒は現行犯でつかまった。
英語の訳
- The thief was caught in the act.
出典: Tatoeba文番号 125350
彼女を現行犯で取り押さえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980619
警察は彼を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- The police caught him at it.
出典: Tatoeba文番号 176112
私は犯罪の現場に行ってみた。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 154608
警察はスリを現行犯で逮捕した。
英語の訳
- The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 1251960
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- The police caught the burglar red-handed.
出典: Tatoeba文番号 176201
彼はすりの現行犯でつかまった。
英語の訳
- He was caught in the act of pickpocketing.
出典: Tatoeba文番号 113296
犯行現場に人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11254428
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
英語の訳
- The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 176254
彼は犯行現場にいたように思われる。
英語の訳
- It seems that he has been at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 101218
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
英語の訳
- She was caught red-handed trying to steal a necklace.
出典: Tatoeba文番号 91801
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
英語の訳
- I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
出典: Tatoeba文番号 172099
現行犯の語句ページに戻る
1 / 1