使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現にを含む例文一覧
現にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全576件25件表示
例文 25 件現に
1 / 24次の25件
二度と現れるな！
英語の訳
- Don't you ever darken my door again!
出典: Tatoeba文番号 123030
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
窓に顔が現れた。
英語の訳
- A face appeared at the window.
出典: Tatoeba文番号 140407
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
現実から逃げ出す。
英語の訳
- Fall from reality.
出典: Tatoeba文番号 174869
彼はついに現れた。
英語の訳
- He appeared at last.
出典: Tatoeba文番号 111901
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
玄関ホールに現れた。
英語の訳
- He entered the hallway.
出典: Tatoeba文番号 11195140
現代美術に興味はある？
英語の訳
- Are you interested in modern art?
出典: Tatoeba文番号 8755643
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
暗闇から急に現れる。
英語の訳
- I spring out of the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191264
星が空に現れだした。
英語の訳
- Stars began to appear in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143047
地平線に愛が現れる。
英語の訳
- Love appears over the horizon.
出典: Tatoeba文番号 126844
虹は自然現象である。
英語の訳
- A rainbow is a natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 122964
彼は現在病院にいる。
英語の訳
- He is in the hospital at present.
- He's in the hospital right now.
出典: Tatoeba文番号 107612
彼女は台所に現れた。
英語の訳
- She emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 88047
ついに正体を現したぞ。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453417
犯行現場に足を運んだ。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11058278
まず現物を手に入れよ。
英語の訳
- First, catch your hare, then cook him.
出典: Tatoeba文番号 195607
群衆が現場に群がった。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene.
出典: Tatoeba文番号 176714
現在にまさる時はない。
英語の訳
- There is no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 174914
私は現場に行ってみた。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 157250
少女が私の前に現れた。
英語の訳
- A girl appeared before me.
出典: Tatoeba文番号 146736
船が水平線上に現れた。
英語の訳
- The ship appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 141179
突然人が玄関に現れた。
英語の訳
- A man suddenly appeared in the doorway.
出典: Tatoeba文番号 123290
現にの語句ページに戻る
1 / 24次の25件