使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現つを含む例文一覧
現つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全470件25件表示
例文 25 件現つ
1 / 19次の25件
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
それが現実だ。
英語の訳
- That's the way it is.
出典: Tatoeba文番号 205883
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
これは現実です。
英語の訳
- This is reality.
出典: Tatoeba文番号 3225625
神託は実現した。
英語の訳
- The oracle was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 144869
現金が必要だった。
英語の訳
- I needed cash.
出典: Tatoeba文番号 12146761
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
現金が必要なんだ。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667949
それは非現実的だ。
英語の訳
- That's unreal.
- That's unrealistic.
- That's not realistic.
出典: Tatoeba文番号 5018767
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
その夢は実現した。
英語の訳
- The dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 206584
現実から逃げ出す。
英語の訳
- Fall from reality.
出典: Tatoeba文番号 174869
彼の夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
- His dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 116095
彼の夢は実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 116090
彼はついに現れた。
英語の訳
- He appeared at last.
出典: Tatoeba文番号 111901
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
現代美術に興味はある？
英語の訳
- Are you interested in modern art?
出典: Tatoeba文番号 8755643
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
彼の考えは現実的だ。
英語の訳
- His idea is practical.
出典: Tatoeba文番号 117438
彼の予言は実現した。
英語の訳
- His prophecy was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 115927
彼女の夢は実現した。
英語の訳
- Her dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 93922
ついに正体を現したぞ。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453417
現実と向き合わなきゃ。
英語の訳
- You must face the facts.
出典: Tatoeba文番号 10977039
夢が実現したんですね。
英語の訳
- Your dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 10791453
現つの語句ページに戻る
1 / 19次の25件