使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
玉を含む例文一覧
玉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全120件25件表示
玉ねぎ以外なら、何でも食べるよ。
英語の訳
- I can eat anything but onions.
出典: Tatoeba文番号 9373442
玉ねぎの皮をむき、角切りにする。
英語の訳
- Peel and dice the onions.
出典: Tatoeba文番号 8764428
トムは玉ねぎをさいの目に切った。
英語の訳
- Tom diced the onion.
出典: Tatoeba文番号 8764390
トムは玉ねぎをスライスしました。
英語の訳
- Tom sliced the onion.
出典: Tatoeba文番号 3568572
私は彼女にアメ玉を出してあげた。
英語の訳
- I gave her some candy.
出典: Tatoeba文番号 2182851
トマトと玉ねぎをのせてください。
英語の訳
- I'll have tomato and onion.
出典: Tatoeba文番号 200245
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
英語の訳
- Rose was blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 192285
軽く目玉焼きにでもしてください。
英語の訳
- Fried eggs, sunny-side up, easy please.
出典: Tatoeba文番号 176048
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
英語の訳
- The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
彼の額に玉のような汗が出ていた。
英語の訳
- Beads of sweat stood on his forehead.
出典: Tatoeba文番号 117871
シチューに玉ねぎって、幾つ入れたの？
英語の訳
- How many onions did you put in the stew?
出典: Tatoeba文番号 11605320
子供たちはビー玉遊びをしています。
英語の訳
- The children are playing marbles.
出典: Tatoeba文番号 10017859
玉ねぎの皮をむき、さいの目に切る。
英語の訳
- Peel and dice the onions.
出典: Tatoeba文番号 8764426
玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。
英語の訳
- Tears came into my eyes when I was chopping onions.
出典: Tatoeba文番号 179998
子供たちがシャボン玉を吹いている。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 168803
埼玉県の県庁所在地はさいたま市です。
英語の訳
- Saitama Prefecture's capital is Saitama City.
出典: Tatoeba文番号 10999413
庭でトマトと玉ねぎを栽培しています。
英語の訳
- I grow tomatoes and onions in my garden.
出典: Tatoeba文番号 8545698
しかもこの女、２回も替玉しやがった。
英語の訳
- What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
出典: Tatoeba文番号 76682
子供たちがシャボン玉遊びをしています。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 10651726
玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。
英語の訳
- Onions cook more quickly than potatoes.
- Onions cook faster than potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10107038
一円玉１枚作るのに、幾らかかるんだろう？
英語の訳
- How much does it cost to make a one yen coin?
出典: Tatoeba文番号 9964935
１００円玉じゃなくて、ボトルの蓋だったよ。
英語の訳
- It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
出典: Tatoeba文番号 9444460
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat a fried egg and croissant.
出典: Tatoeba文番号 1667708
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
英語の訳
- My hamster has a swollen testicle on one side.
出典: Tatoeba文番号 401907
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
英語の訳
- The children were rolling a big snowball.
出典: Tatoeba文番号 168794