使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独立を含む例文一覧
独立を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
うちの子供達は私達から独立している。
英語の訳
- Our children are independent of us.
出典: Tatoeba文番号 228197
ジョンは親から完全に独立したかった。
英語の訳
- John wanted to be completely independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 215263
もう両親から独立してもいいころだよ。
英語の訳
- It's about time you were independent of your parents.
出典: Tatoeba文番号 193970
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
英語の訳
- A wife can have property independent of her husband.
出典: Tatoeba文番号 170331
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
英語の訳
- Happy Fourth of July!
出典: Tatoeba文番号 418479
ジョンは親から独立したいと思っている。
英語の訳
- John hopes to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 215262
その植民地はまだ独立を宣言していない。
英語の訳
- The colony has not declared independence as yet.
出典: Tatoeba文番号 208899
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
英語の訳
- The principal theme of the book is the American Revolution.
出典: Tatoeba文番号 206695
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
英語の訳
- I come here every Fourth of July.
出典: Tatoeba文番号 154801
自分の脚で立つとは独立する意味である。
英語の訳
- To stand on your own two feet means to be independent.
出典: Tatoeba文番号 149881
独立して自分の力を試したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you strike out on your own?
出典: Tatoeba文番号 123418
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
英語の訳
- His grandfather is what is called a self-made man.
出典: Tatoeba文番号 118389
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
英語の訳
- They had brought up their sons to stand on their own feet.
出典: Tatoeba文番号 96640
アルジェリアの独立から、56年以上が過ぎた。
英語の訳
- More than 56 years have passed since Algeria gained independence.
出典: Tatoeba文番号 8748249
1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
英語の訳
- In 1962, Algeria gained independence from France.
出典: Tatoeba文番号 2960692
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
英語の訳
- When did America become independent of England?
出典: Tatoeba文番号 230181
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
英語の訳
- The colony declared independence and became a republic.
出典: Tatoeba文番号 208898
自分の足で立つとは独立するという事である。
英語の訳
- To stand on your own feet means to be independent.
出典: Tatoeba文番号 149791
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
英語の訳
- Though only 16, he is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 115282
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
英語の訳
- She has been on her own since the age of eighteen.
出典: Tatoeba文番号 93630
アルジェリアの独立以来、56年以上が経過した。
英語の訳
- More than 56 years have passed since Algeria gained independence.
出典: Tatoeba文番号 8748250
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
英語の訳
- He said that America declared its independence in 1776.
出典: Tatoeba文番号 230184
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
英語の訳
- She is economically independent of her parents now.
出典: Tatoeba文番号 174923
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
英語の訳
- Real estate agencies have many independent brokers.
出典: Tatoeba文番号 85049
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
英語の訳
- How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
出典: Tatoeba文番号 227116