使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独立を含む例文一覧
独立を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件独立
1 / 3次の25件
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
いつ彼は独立できるのか。
英語の訳
- When will he be able to stand on his own feet?
出典: Tatoeba文番号 228616
ケニアは1963年に独立した。
英語の訳
- Kenya became independent in 1963.
出典: Tatoeba文番号 225244
彼は親から独立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103686
もう独り立ちすべき時だよ。
英語の訳
- It's time you stood on your own two feet.
出典: Tatoeba文番号 194014
彼は独立して商売を始めた。
英語の訳
- He went into business on his own account.
出典: Tatoeba文番号 101602
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
英語の訳
- In 1847, they declared independence.
出典: Tatoeba文番号 1008478
その植民地は独立を宣言した。
英語の訳
- The colony declared independence.
出典: Tatoeba文番号 208897
彼女は両親から独立している。
英語の訳
- She is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 86286
彼等は独立の為に血を流した。
英語の訳
- They shed their blood for their independence.
出典: Tatoeba文番号 86000
インドは英国から１９４７年に独立した。
英語の訳
- India gained independence from Britain in 1947.
出典: Tatoeba文番号 228371
確かに彼は両親から独立している。
英語の訳
- Certainly he is independent of him.
- He is certainly independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 184563
頑固になればなるほど独立するよ。
英語の訳
- The more stubborn you are, the more isolated you become.
出典: Tatoeba文番号 183655
私は親から経済的に独立している。
英語の訳
- I'm economically independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 155685
彼は両親から独立したがっている。
英語の訳
- He wants to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98986
貧困が彼に独立することを教えた。
英語の訳
- Poverty had taught him to stand on his own feet.
出典: Tatoeba文番号 85175
米国の人民は独立のために戦った。
英語の訳
- The people of America fought for their independence.
出典: Tatoeba文番号 83499
あの若者達は両親から独立している。
英語の訳
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
エリザベスは両親から独立している。
英語の訳
- Elizabeth is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 227903
わが国の国民は独立を渇望している。
英語の訳
- Our people thirst for independence.
出典: Tatoeba文番号 192024
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
英語の訳
- You are old enough to stand on your own feet.
- You're old enough to stand on your own feet.
出典: Tatoeba文番号 177531
彼は両親から経済的に独立している。
英語の訳
- He is economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98987
彼女を家を出て独立したがっている。
英語の訳
- She wants to move out and find a place of her own.
出典: Tatoeba文番号 86128
あなたは両親から独立してもよい年だ。
英語の訳
- You are old enough to be independent of your parents.
出典: Tatoeba文番号 231489
独立の語句ページに戻る
1 / 3次の25件