使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独特を含む例文一覧
独特を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件独特
1 / 2次の25件
独特の詩を書く人だよね。
英語の訳
- He writes unique poems, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 11018196
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
この花は独特の香りがする。
英語の訳
- This flower has a scent all its own.
- These flowers have a unique smell.
出典: Tatoeba文番号 222722
その絵には独特の魅力がある。
英語の訳
- The picture has a charm of its own.
出典: Tatoeba文番号 211744
その習慣は日本独特のものだ。
英語の訳
- The practice is peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 209442
レモンには独特の風味がある。
英語の訳
- The lemon has a flavor all of its own.
出典: Tatoeba文番号 192326
彼は独特の節回しで演説した。
英語の訳
- He made a speech using his unique tone of voice.
出典: Tatoeba文番号 101605
この酒には独特の味わいがある。
英語の訳
- This liquor has a taste all of its own.
出典: Tatoeba文番号 221266
この調理法は中国独特のものだ。
英語の訳
- This style of cooking is peculiar to China.
出典: Tatoeba文番号 220501
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
英語の訳
- He is a man of individual humor.
出典: Tatoeba文番号 101606
彼らは独特の文化を持っていた。
英語の訳
- They had a culture of their own.
出典: Tatoeba文番号 96447
トムは右目の下に独特の傷がある。
英語の訳
- Tom has a distinctive scar under his right eye.
出典: Tatoeba文番号 10014842
そういう習慣は米国人独特ではない。
英語の訳
- Such a custom is not peculiar to the Americans.
出典: Tatoeba文番号 213920
この習慣はアメリカ独特のものである。
英語の訳
- This custom is unique to America.
出典: Tatoeba文番号 221256
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
英語の訳
- The dictator abused his privileges to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 207409
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
英語の訳
- Was Nazism peculiar to Germany?
出典: Tatoeba文番号 199122
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
英語の訳
- Every nation has its peculiar character.
出典: Tatoeba文番号 184627
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
英語の訳
- She did it in her own way.
出典: Tatoeba文番号 92227
彼ってなんていうか、その、独特だよね。
英語の訳
- You know, he's really - how do I put it - unique, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10588001
そういう習慣は英国人独特のものである。
英語の訳
- Such a custom is characteristic of the British.
出典: Tatoeba文番号 213921
その画家は独特なスタイルをもっている。
英語の訳
- The artist has an individualistic style of painting.
出典: Tatoeba文番号 211914
そのレストランは独特の風格がありますね。
英語の訳
- The restaurant goes its own way.
出典: Tatoeba文番号 212423
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
英語の訳
- The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 191362
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
英語の訳
- It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
出典: Tatoeba文番号 122285
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
英語の訳
- His technique was unique and absolutely amazing.
出典: Tatoeba文番号 117796
独特の語句ページに戻る
1 / 2次の25件