使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独女を含む例文一覧
独女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件独女
1 / 2次の25件
その彼女は孤独だ。
英語の訳
- The girl is lonely.
出典: Tatoeba文番号 207143
彼女は孤独を感じた。
英語の訳
- She felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 10159821
彼女は独学の人です。
英語の訳
- She is a self-educated woman.
出典: Tatoeba文番号 87675
彼女は孤独感に苛まれた。
英語の訳
- She felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 10159820
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129
彼女は生涯独身であった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 88350
彼女はまったく孤独だった。
英語の訳
- She found herself much alone.
出典: Tatoeba文番号 91461
彼女は孤独な生活を送った。
英語の訳
- She led a solitary life.
出典: Tatoeba文番号 90193
彼女が独身だとはうれしいね。
英語の訳
- I'm glad to hear that she is unmarried.
出典: Tatoeba文番号 95268
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女は両親から独立している。
英語の訳
- She is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 86286
彼女は両親の愛情を独占した。
英語の訳
- She hogged her parents' love all to herself.
- She had her parents' love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86281
彼女はずっと独身のままだった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986552
彼女は大きな家を独占している。
英語の訳
- She has the large house to herself.
出典: Tatoeba文番号 1237391
このタッチは彼女独自のものだ。
英語の訳
- This touch is original with her.
出典: Tatoeba文番号 223574
彼女の考えはほんとに独創的だ。
英語の訳
- Her ideas are quite original.
出典: Tatoeba文番号 94430
彼女は独りでここにとどまった。
英語の訳
- She stayed here by herself.
出典: Tatoeba文番号 87677
彼女は独りで映画を見に行った。
英語の訳
- She went to the movies by herself.
出典: Tatoeba文番号 87676
彼女は莫大な財産を独占している。
英語の訳
- She has a large fortune to herself.
出典: Tatoeba文番号 87536
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
英語の訳
- She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
出典: Tatoeba文番号 2810680
彼女はその広い部屋を独り占めした。
英語の訳
- She had the large room to herself.
出典: Tatoeba文番号 92494
彼女を家を出て独立したがっている。
英語の訳
- She wants to move out and find a place of her own.
出典: Tatoeba文番号 86128
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
英語の訳
- She did it in her own way.
出典: Tatoeba文番号 92227
独りでそこに行くなと彼女は私に告げた。
英語の訳
- She told me not to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 10061604
独女の語句ページに戻る
1 / 2次の25件