使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
独り言を含む例文一覧
独り言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件独り言
1 / 2次の25件
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
独り言を言うなよ。
英語の訳
- Don't think aloud!
出典: Tatoeba文番号 2225411
独り言をいいます。
英語の訳
- I talk to myself.
出典: Tatoeba文番号 123429
また独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself again?
出典: Tatoeba文番号 8700478
彼は独り言を言いました。
英語の訳
- He talked to himself.
出典: Tatoeba文番号 101612
どうして独り言を言ってるの？
英語の訳
- Why are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700481
トムは独り言を言っている。
英語の訳
- Tom is talking to himself.
- Tom's talking to himself.
出典: Tatoeba文番号 3616219
トムは独り言を言い始めた。
英語の訳
- Tom started talking to himself.
出典: Tatoeba文番号 3591913
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
英語の訳
- In 1847, they declared independence.
出典: Tatoeba文番号 1008478
その植民地は独立を宣言した。
英語の訳
- The colony declared independence.
出典: Tatoeba文番号 208897
その老人は時々独り言を言う。
英語の訳
- The old man sometimes talks to himself.
出典: Tatoeba文番号 206120
独り言多いけど気にしないでね。
英語の訳
- I talk to myself a lot, but there's no need to worry.
出典: Tatoeba文番号 3193633
トムってよく独り言を言うんだよ。
英語の訳
- Tom often talks to himself.
出典: Tatoeba文番号 8866503
ペリーは独り言を言う癖がついた。
英語の訳
- Perry has acquired the habit of thinking aloud.
出典: Tatoeba文番号 196719
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
英語の訳
- "What shall I do?" I said to myself.
- "What should I do?" I said to myself.
出典: Tatoeba文番号 1178781
その植民地はまだ独立を宣言していない。
英語の訳
- The colony has not declared independence as yet.
出典: Tatoeba文番号 208899
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
英語の訳
- Mary said to herself "What shall I do?".
出典: Tatoeba文番号 194800
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
英語の訳
- My father told me to do so on my own.
出典: Tatoeba文番号 162827
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
英語の訳
- I heard him mumble to himself.
出典: Tatoeba文番号 154547
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
英語の訳
- As a matter of fact, he did it by himself.
出典: Tatoeba文番号 149386
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
英語の訳
- He said to himself, "I will do it."
出典: Tatoeba文番号 115346
「何か言った？」「何でもない。ただの独り言」
英語の訳
- "What did you say?" "Nothing. I was just talking to myself."
出典: Tatoeba文番号 11561352
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
英語の訳
- The colony declared independence and became a republic.
出典: Tatoeba文番号 208898
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
英語の訳
- "What shall I do next?" she said to herself.
- "What should I do next?" she said to herself.
出典: Tatoeba文番号 236283
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
英語の訳
- He said that America declared its independence in 1776.
出典: Tatoeba文番号 230184
独り言の語句ページに戻る
1 / 2次の25件