英語候補
- when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
- when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked
英語表現
こうとししてそうくにらる
狡兎死して走狗烹らるは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
こうとししてそうくにらる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 狡兎死して走狗煮らる
筆順
書き順
10文字・53画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
狡兎良狗
こうとりょうく
四字熟語
- When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
ことわざの近い語句
彼を知り己を知れば、百戦殆からず
かれをしりおのれをしれば、ひゃくせんあやうからず
ことわざ
- know your enemy
- if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated
狐死して兎泣く
きつねししてうさぎなく
ことわざ
- people have sympathy for kindred in distress
- (when) the fox dies, the rabbit cries
兎死すれば狐これを悲しむ
うさぎしすればきつねこれをかなしむ
ことわざ
- people have sympathy for kindred in distress
- when the rabbit dies, the fox grieves