使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
特別を含む例文一覧
特別を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全112件25件表示
この切符で特別展をみられますか。
英語の訳
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861
その店は夏の間特別割引をやった。
英語の訳
- The store offered special discounts during the summer.
出典: Tatoeba文番号 207635
私は特別な切符を持っていました。
英語の訳
- I had a special ticket.
出典: Tatoeba文番号 154804
週間契約の特別料金はありますか。
英語の訳
- Is there a weekly rate?
出典: Tatoeba文番号 148141
彼女はその職に特別に抜擢された。
英語の訳
- She was especially selected for the post.
出典: Tatoeba文番号 92403
輸入車には特別税が課せられました。
英語の訳
- A special tax was imposed on imported cars.
出典: Tatoeba文番号 11307214
この仕事は特別な技術を必要とする。
英語の訳
- This work calls for special skill.
出典: Tatoeba文番号 221793
子供のいる家族はみな特別料金です。
英語の訳
- All families with children get special rates.
出典: Tatoeba文番号 168657
特別の例について研究をしてみよう。
英語の訳
- Let's study a specific example.
出典: Tatoeba文番号 123448
彼は私の特別な友人だと思っていた。
英語の訳
- I thought he was my special friend.
出典: Tatoeba文番号 105719
本日の特別料理について説明します。
英語の訳
- Let me tell you about our special.
出典: Tatoeba文番号 81466
俺にもこんな特別な才能あったらなあ。
英語の訳
- I wish I had such special talents.
出典: Tatoeba文番号 10906773
君に特別な感情があったわけではない。
英語の訳
- It's not like I had any special feelings for you.
出典: Tatoeba文番号 10901574
トムは特別な時にしか酒を飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634811
トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。
英語の訳
- Tom never drinks except on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634805
私にはそうする特別な理由は何も無い。
英語の訳
- I have no particular reason to do so.
出典: Tatoeba文番号 191912
特別国会の会期は４週間の予定である。
英語の訳
- The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
出典: Tatoeba文番号 123443
彼らはりんごを大きさで特級別にした。
英語の訳
- They graded apples according to their size.
出典: Tatoeba文番号 97587
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
英語の訳
- I thought she was my special friend.
出典: Tatoeba文番号 89333
ロブスターは特別な時にだけ食べるんだ。
英語の訳
- We have lobsters only on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 10573567
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
英語の訳
- The china was displayed in a special cabinet.
出典: Tatoeba文番号 207452
それをするには特別な道具が必要だろう。
英語の訳
- You'll need a special tool to do it.
出典: Tatoeba文番号 204659
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
英語の訳
- We have lobsters only on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 192165
推理小説愛好家のための特別な休日です。
英語の訳
- It's a special holiday for people who like detective stories.
出典: Tatoeba文番号 143841
彼にはそこへいく特別の理由はなかった。
英語の訳
- He had no particular reason to go there.
出典: Tatoeba文番号 118990