使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
特にを含む例文一覧
特にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全298件25件表示
例文 25 件特に
1 / 12次の25件
いや特にないわ。
英語の訳
- Nothing special.
出典: Tatoeba文番号 228467
今朝は特に寒い。
英語の訳
- It is especially cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172252
特に犬が好きだ。
英語の訳
- He loves dogs above all.
- He is especially fond of dogs.
- He especially likes dogs.
出典: Tatoeba文番号 123475
今日は特に暑い日だ。
英語の訳
- It's especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 12962659
何か特別なことやるの？
英語の訳
- Are you doing anything special?
出典: Tatoeba文番号 187911
今日は特に霧が濃い。
英語の訳
- Today the fog is as thick as pea soup.
出典: Tatoeba文番号 171529
何か特に欲しいものある？
英語の訳
- Is there anything special you want?
出典: Tatoeba文番号 8770034
何か特にお考えですか。
英語の訳
- Do you have anything in mind?
出典: Tatoeba文番号 187913
特に痛みはありません。
英語の訳
- I have no pain in particular.
出典: Tatoeba文番号 123469
特別席を二枚買いたい。
英語の訳
- I want to buy two S-grade seats.
出典: Tatoeba文番号 123442
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
笑いは人間の特質である。
英語の訳
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
これは日本特有の習慣だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
ビルが特別賞に選ばれた。
英語の訳
- Bill was singled out for a special award.
出典: Tatoeba文番号 197397
私は特に言うことはない。
英語の訳
- I have nothing special to say.
出典: Tatoeba文番号 154807
私は特殊部隊に勤務する。
英語の訳
- I work in a special unit.
出典: Tatoeba文番号 154805
特権はすべて責任を伴う。
英語の訳
- Every privilege carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 123464
今は特に言うことはないよ。
英語の訳
- I have nothing particular to say now.
出典: Tatoeba文番号 9700861
あなたは別に特別じゃない。
英語の訳
- You're not so special.
出典: Tatoeba文番号 5748461
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
彼には特別賞が与えられた。
英語の訳
- He was awarded a special prize.
出典: Tatoeba文番号 118778
私にとって、特別な日でした。
英語の訳
- It was a special day for me.
- For me, it was a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995507
特に言いたいことはなかった。
英語の訳
- There wasn't really anything I wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 4562233
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
特にの語句ページに戻る
1 / 12次の25件