使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物書きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
堅い書き物は大嫌いだ。
英語の訳
物書きになりたいんですか?
英語の訳
彼は私に書き物を手渡した。
英語の訳
彼は動物の話を書き続けた。
英語の訳
彼女は動物の話を書き続けた。
英語の訳
その物音で読書の気をそらされた。
英語の訳
建物は落書きだらけで見た目が悪い。
英語の訳
書物から大きな楽しみが得られます。
英語の訳
昔、書物はすべて手で書き写された。
英語の訳
彼女は書斎で何か書き物をしている。
英語の訳
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
英語の訳
彼はその物語を子供向けに書き直した。
英語の訳
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
英語の訳
その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
英語の訳
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
英語の訳
許可書がなければその建物には入れません。
英語の訳
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
英語の訳
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
英語の訳
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
英語の訳
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
英語の訳
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
英語の訳
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
英語の訳
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
英語の訳
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
英語の訳
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
英語の訳