使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物価を含む例文一覧
物価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全143件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は毎年上昇してきた。
英語の訳
- Prices have soared every year.
出典: Tatoeba文番号 83779
TatoebaCC BY 2.0 FR
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は物価の上昇を抑えた。
英語の訳
- The government has held commodity prices in check.
出典: Tatoeba文番号 143070
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価が天井知らずに上がる。
英語の訳
- Prices keep on soaring.
出典: Tatoeba文番号 83802
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は２年前の２倍である。
英語の訳
- Prices are double what they were two years ago.
出典: Tatoeba文番号 83797
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価はやがて上がるだろう。
英語の訳
- Prices will rise in course of time.
出典: Tatoeba文番号 83790
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は上がり続けるだろう。
英語の訳
- Prices will continue to go up.
- Prices will continue to rise.
出典: Tatoeba文番号 83786
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は毎日アップしている。
英語の訳
- Prices are going up every day.
出典: Tatoeba文番号 83780
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR
東京は物価が高い都市である。
英語の訳
- Tokyo is an expensive city.
出典: Tatoeba文番号 2277713
TatoebaCC BY 2.0 FR
その書物は非常に価値がある。
英語の訳
- The book is of great value.
出典: Tatoeba文番号 209406
TatoebaCC BY 2.0 FR
その城は見物する価値がある。
英語の訳
- The castle is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 208963
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は物価の統制を解除した。
英語の訳
- The government lifted price controls.
出典: Tatoeba文番号 143069
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は沢山高価な買い物をした。
英語の訳
- He made many costly purchases.
出典: Tatoeba文番号 102327
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
不景気なのに依然物価は高い。
英語の訳
- In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
出典: Tatoeba文番号 85114
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価はまもなく下がるはずだ。
英語の訳
- Prices ought to come down soon.
出典: Tatoeba文番号 83791
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価は現状のまま続くだろう。
英語の訳
- Prices will continue as they are.
出典: Tatoeba文番号 83788
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あらゆる物品の価格が上昇した。
英語の訳
- The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このところ物価が安定している。
英語の訳
- Prices are stable these days.
出典: Tatoeba文番号 223458
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
私たちは物価を注目しなかった。
英語の訳
- The price did not enter into our consideration.
出典: Tatoeba文番号 127131
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時、物価は毎週変化していた。
英語の訳
- The prices of commodities varied every week then.
出典: Tatoeba文番号 124085
TatoebaCC BY 2.0 FR
物価がまた上がろうとしている。
英語の訳
- Prices are about to go up again.
出典: Tatoeba文番号 83813
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
物価は１０年前の倍になっている。
英語の訳
- Prices are double what they were ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 83798
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
物価はますます上昇しています。
英語の訳
- The prices are going up higher and higher.
出典: Tatoeba文番号 83794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この博物館は行く価値があるわよ。
英語の訳
- This museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 10572075