使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物のを含む例文一覧
物のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,500件25件表示
少し買い物があるの。
英語の訳
- I have some shopping to do.
出典: Tatoeba文番号 146784
少年は物音に震えた。
英語の訳
- The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
食べ物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145891
人の物はよく見える。
英語の訳
- The apples on the other side of the wall are the sweetest.
出典: Tatoeba文番号 144581
人生に災難は付き物。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144018
贈り物をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the present.
- Thank you for your gift.
- Thank you for the gift.
出典: Tatoeba文番号 140220
地震で建物が揺れた。
英語の訳
- The buildings shook in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126896
長い物には巻かれろ。
英語の訳
- If you can't lick 'em, join 'em.
- You can't fight city hall.
出典: Tatoeba文番号 125924
猫は闇で物が見える。
英語の訳
- A cat can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121954
猫は夜行性の動物だ。
英語の訳
- Cats are active at night.
出典: Tatoeba文番号 121926
農作物は平年並みだ。
英語の訳
- The crops are up to the average.
出典: Tatoeba文番号 121699
彼こそ本物の紳士だ。
英語の訳
- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.
出典: Tatoeba文番号 119294
彼女は健康その物だ。
英語の訳
- She is really in good health.
出典: Tatoeba文番号 90266
敷物は音を吸収する。
英語の訳
- Rugs absorb sound.
出典: Tatoeba文番号 84908
物がよく見えません。
英語の訳
- I can't see well.
- I can't see very well.
出典: Tatoeba文番号 83835
物が二重に見えます。
英語の訳
- I see double.
出典: Tatoeba文番号 83834
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
母は縫い物で忙しい。
英語の訳
- My mother is occupied with the sewing.
出典: Tatoeba文番号 82862
命有っての、物だね。
英語の訳
- Where there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80749
この鍋物はえぐいよ。
英語の訳
- This stew tastes acrid.
出典: Tatoeba文番号 76727
昨日動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5217
建物は地震で倒壊した。
英語の訳
- The building collapsed in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 13295420
もう使い物にならない。
英語の訳
- They're useless now.
出典: Tatoeba文番号 13011281
食べ物を注文しました。
英語の訳
- I've ordered something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12863209
その島に動物はいない。
英語の訳
- No animals are to be found on the island.
- There are no animals on the island.
- There aren't any animals on that island.
出典: Tatoeba文番号 12589058