物とするを含む例文一覧

英語の訳

• Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

英語の訳

• Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

英語の訳

• Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

英語の訳

• The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.

英語の訳

• Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

英語の訳

• The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.

英語の訳

• Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.

英語の訳

• Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.

英語の訳

• The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

英語の訳

• A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

英語の訳

• By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

英語の訳

• When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

英語の訳

• It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

英語の訳

• If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.

英語の訳

• To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

英語の訳

• But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

英語の訳

• As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.

英語の訳

• Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

英語の訳

• Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.