使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物かはを含む例文一覧
物かはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,951件25件表示
この本はみなあなたの物ですか。
英語の訳
- Are all these books yours?
出典: Tatoeba文番号 219684
これは英語で書かれた物語です。
英語の訳
- This is a story written in English.
出典: Tatoeba文番号 218496
その建物からは港がよく見える。
英語の訳
- We can see the whole harbor from the building.
出典: Tatoeba文番号 211051
その博物館は今は閉鎖している。
英語の訳
- The museum is closed now.
出典: Tatoeba文番号 207241
その物語は昔から伝わってきた。
英語の訳
- The story has come down through many years.
出典: Tatoeba文番号 206894
その物語は彼の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The story ends with his death.
出典: Tatoeba文番号 206891
その物質は水に浮かぶほど軽い。
英語の訳
- The substance is light enough to float on the water.
出典: Tatoeba文番号 206885
ナンシーは途中で買い物をした。
英語の訳
- Nancy did some shopping on the way.
出典: Tatoeba文番号 198968
わが国は海産物に恵まれている。
英語の訳
- Our country is rich in marine products.
出典: Tatoeba文番号 192014
ワシは獲物めがけて急降下した。
英語の訳
- The eagle dived at its prey.
出典: Tatoeba文番号 191978
遺失物取扱所はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190962
何よりもまず彼は物覚えが早い。
英語の訳
- Best of all, he learns things fast.
出典: Tatoeba文番号 187649
荷物はどこに置けばよいですか。
英語の訳
- Where should I put my baggage?
出典: Tatoeba文番号 186548
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
我々は確かにその物音を聞いた。
英語の訳
- We definitely heard that sound.
出典: Tatoeba文番号 185936
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
英語の訳
- The monster's smile was cruel.
出典: Tatoeba文番号 185154
海の植物は海底に付着して育つ。
英語の訳
- Marine plants grow on the sea bed.
出典: Tatoeba文番号 185106
私たちは買い物に中心街に行く。
英語の訳
- We go downtown to do shopping.
- We're going downtown to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 165350
私たちは博物館でミイラを見た。
英語の訳
- We saw a mummy at the museum.
出典: Tatoeba文番号 165348
私には以下の品物が必要である。
英語の訳
- I need the following items.
出典: Tatoeba文番号 164639
私の仕事は博物館の案内係です。
英語の訳
- I work as a museum attendant.
出典: Tatoeba文番号 163574
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159
今日は町へ買い物に行ったんだ。
英語の訳
- I went shopping in town today.
出典: Tatoeba文番号 156939
私は物質的な利益に関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gains.
出典: Tatoeba文番号 152934
上質の物を買うと結局損はない。
英語の訳
- Quality goods are worth it in the long run.
出典: Tatoeba文番号 146222