使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物かはを含む例文一覧
物かはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,951件25件表示
彼女は私たちに食物をくれた。
英語の訳
- She gave us some food.
出典: Tatoeba文番号 89634
彼女は食べ物を買いに行った。
英語の訳
- She went out to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 88609
彼女は動物の話を書き続けた。
英語の訳
- She kept on writing stories about animals.
出典: Tatoeba文番号 87696
彼女は編み物にはまっている。
英語の訳
- She is absorbed in knitting.
- She is really into knitting.
出典: Tatoeba文番号 87586
彼女は余暇に編み物を始めた。
英語の訳
- She has taken up knitting in her spare time.
出典: Tatoeba文番号 86385
不景気なのに依然物価は高い。
英語の訳
- In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
出典: Tatoeba文番号 85114
物には限界というものがある。
英語の訳
- Everything has its limit.
出典: Tatoeba文番号 83833
物価はまもなく下がるはずだ。
英語の訳
- Prices ought to come down soon.
出典: Tatoeba文番号 83791
物価は現状のまま続くだろう。
英語の訳
- Prices will continue as they are.
出典: Tatoeba文番号 83788
物事は中途半端にするなかれ。
英語の訳
- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.
出典: Tatoeba文番号 83758
母は毎日市場に買い物に行く。
英語の訳
- My mother goes to the market every day to buy things.
出典: Tatoeba文番号 82854
洋子はきのう買い物に行った。
英語の訳
- Yoko went shopping yesterday.
出典: Tatoeba文番号 78885
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
英語の訳
- Hounds hunt by their keen scent.
出典: Tatoeba文番号 77908
話すことと書くことは別物だ。
英語の訳
- To speak is one thing and to write is another.
- Speaking and writing are different.
出典: Tatoeba文番号 77168
落とし物カウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 12148232
建物は地震により全壊しました。
英語の訳
- The building was totally destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 11922418
世界で最も高い建物は何でしょう？
英語の訳
- What's the tallest building in the world?
出典: Tatoeba文番号 11823285
博物館は午後5時に閉館します。
英語の訳
- The museum closes at 5 PM.
出典: Tatoeba文番号 11483522
トムは家族と買い物に出かけた。
英語の訳
- Tom went shopping with his family.
出典: Tatoeba文番号 11469939
物理は私が一番好きな教科です。
英語の訳
- Physics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 11298280
私の趣味は物語を書くことなの。
英語の訳
- My hobby is writing stories.
出典: Tatoeba文番号 11276080
今日は買い物には行けないのよ。
英語の訳
- I can't go shopping today.
出典: Tatoeba文番号 10668564
動物園までは歩いて行けますかね？
英語の訳
- Is the zoo walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 10650486
これは本物のダイヤモンドですか？
英語の訳
- Is this a real diamond?
出典: Tatoeba文番号 10176045
多くの人はここで買い物をする。
英語の訳
- Many people shop here.
- A lot of people shop here.
出典: Tatoeba文番号 10124152