英語候補
- being pulled to the Zenkoji temple by a cow
- doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else
英語表現
うしにひかれてぜんこうじまいり
牛にひかれて善光寺参りは英語で？
慣用句ことわざ表現名詞
基本情報
筆順
書き順
11文字・48画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
笛吹けども踊らず
ふえふけどもおどらず
- people ignoring one's invitation or effort to do something together
- we have piped unto you and ye have not danced
手につかない
てにつかない
- unable to concentrate on ...
- unable to settle down to ...
河岸を変える
かしをかえる
- to go somewhere else
- to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)
対岸の火事
たいがんのかじ
- fire on the opposite shore
- someone else's problem