道
読
YOMI読みの道

英語表現

かたぼうをかつぐ

片棒を担ぐは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be a party to
  • to have a hand in
  • to take part in (usu. something bad)

基本情報

読み

かたぼうをかつぐ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 片棒をかつぐ

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

片

片

ヘン / かた- / かた

N2
小学6年4画片
  • one-sided
  • leaf
  • sheet
棒

棒

ボウ

N2
小学6年12画木
  • rod
  • stick
  • cane
担

担

タン / かつ.ぐ / にな.う

N2
小学6年8画手
  • shouldering
  • carry
  • raise

例文

例文

見出し例文

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I'd like you to be my partner.

例文データ分解あり

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I'd like you to be my partner.

あなた(あなた)に片棒をかついでもらいたい
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} に 片棒を担ぐ[01]{片棒をかついで}~ 貰う{もらい} たい

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

片棒

かたぼう

未分類
  • one of two people carrying a palanquin
  • front or rear of a palanquin (carried by two people)