使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父を含む例文一覧
父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,440件25件表示
明日、父が帰る。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924614
私の父は忙しい。
英語の訳
- My father is busy.
- My dad is busy.
出典: Tatoeba文番号 162781
彼は私の父です。
英語の訳
- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 105708
彼女は父親似だ。
英語の訳
- She takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 86889
父は歌い続けた。
英語の訳
- My father carried on singing.
出典: Tatoeba文番号 84626
父は海軍にいた。
英語の訳
- My father was in the navy.
出典: Tatoeba文番号 84619
父は今不在です。
英語の訳
- Father is away now.
出典: Tatoeba文番号 84575
父は長命だった。
英語の訳
- Father enjoyed a long life.
出典: Tatoeba文番号 84414
父は無口なんです。
英語の訳
- My father isn't talkative.
出典: Tatoeba文番号 12041727
お父さんのお名前は？
英語の訳
- What is your father's name?
- What's your dad's name?
出典: Tatoeba文番号 11563425
父は寡黙な人です。
英語の訳
- My father is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 10109131
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
これは父の物です。
英語の訳
- This is my father's.
- This belongs to my father.
出典: Tatoeba文番号 8802748
父は今忙しいです。
英語の訳
- My father is busy now.
- Father is busy right now.
出典: Tatoeba文番号 8110875
お父さん、UFO！ UFOだよ！
英語の訳
- Dad, a UFO! It's a UFO!
出典: Tatoeba文番号 3014671
私はトムの父です。
英語の訳
- I'm Tom's dad.
- I'm Tom's father.
出典: Tatoeba文番号 2488889
トムは私の父です。
英語の訳
- Tom is my father.
出典: Tatoeba文番号 2458860
彼の父は偽者です。
英語の訳
- His father is an impostor.
出典: Tatoeba文番号 1264414
父は家にいません。
英語の訳
- Father is away from home.
- Dad isn't home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 1144197
父親は良い人です。
英語の訳
- Father is a good person.
出典: Tatoeba文番号 760543
父は釣りに行った。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 467329
お父さんに宜しく。
英語の訳
- Remember me to your father.
出典: Tatoeba文番号 226740
私の父は５０歳です。
英語の訳
- My father is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 162888
私の父は医者です。
英語の訳
- My father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162856
私の父は教師です。
英語の訳
- My father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 162806