使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父親を含む例文一覧
父親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全357件25件表示
彼は親父の後を継いだ。
英語の訳
- He succeeded to his father's business.
出典: Tatoeba文番号 103624
彼は父親には及ばない。
英語の訳
- He is not equal to his father.
出典: Tatoeba文番号 100368
彼は父親に生き写しだ。
英語の訳
- He is the very image of his father.
出典: Tatoeba文番号 100362
彼は父親の後を継いだ。
英語の訳
- He took over the business from his father.
出典: Tatoeba文番号 100347
彼は父親の代役をした。
英語の訳
- He was substituted for his father.
出典: Tatoeba文番号 100339
彼は父親の代理をした。
英語の訳
- He substituted for his father.
出典: Tatoeba文番号 100338
彼女の父親は日本人だ。
英語の訳
- Her father is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 93991
トムは父親になるんだよ。
英語の訳
- Tom is going to be a father.
出典: Tatoeba文番号 11922401
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
トムは父親に虐待された。
英語の訳
- Tom was abused by his father.
出典: Tatoeba文番号 2378563
その子は父親に似ている。
英語の訳
- That child resembles his father.
出典: Tatoeba文番号 210182
彼は少し父親に似ている。
英語の訳
- He is a bit like his father.
- He's a little like his father.
出典: Tatoeba文番号 104089
彼は父親に良く似ている。
英語の訳
- He resembles his father very much.
出典: Tatoeba文番号 100360
彼は父親に劣らず利口だ。
英語の訳
- He is no less clever than his father is.
出典: Tatoeba文番号 100359
彼は父親のあだを討った。
英語の訳
- He avenged his father.
出典: Tatoeba文番号 100358
娘の父親は金離れがいい。
英語の訳
- Her father is liberal with money.
出典: Tatoeba文番号 80837
誰にでも父親と母親がいる。
英語の訳
- Everyone has a father and a mother.
出典: Tatoeba文番号 12399824
ルーク、私はお前の父親だ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1650356
彼は父親ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 1168250
ジャックは父親に似ている。
英語の訳
- Jack resembles his father.
出典: Tatoeba文番号 215796
その子は父親の絵を描いた。
英語の訳
- The child painted her father.
出典: Tatoeba文番号 210181
その少年は父親に似ている。
英語の訳
- The boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 209033
私の父親は２０代で結婚した。
英語の訳
- My father got married in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 162764
私は父親からお金を借りた。
英語の訳
- I borrowed money from my father.
出典: Tatoeba文番号 152984
親父はじっと私の顔を見た。
英語の訳
- Father looked me full in the face.
出典: Tatoeba文番号 144778