使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父子を含む例文一覧
父子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件父子
1 / 4次の25件
息子は父親に似る。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 139908
子どもは大人の父親。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168858
子供は大人の父なり。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168521
この子、お父さん似ね。
英語の訳
- The boy looks like his father.
出典: Tatoeba文番号 11527070
あの男の子は父親似だ。
英語の訳
- That boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 230610
この父にしてこの子あり。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 1553629
その子は父親に似ている。
英語の訳
- That child resembles his father.
出典: Tatoeba文番号 210182
子供はおとなの父である。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168586
父も父なら、息子も息子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 84318
あの子の父さんは医者です。
英語の訳
- That is the girl whose father is a doctor.
- That's the girl whose father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 231332
その子は父親の絵を描いた。
英語の訳
- The child painted her father.
出典: Tatoeba文番号 210181
彼は２人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of two children.
出典: Tatoeba文番号 115181
彼は３人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of three children.
出典: Tatoeba文番号 115124
私の叔父には子供が三人いる。
英語の訳
- My uncle has three children.
- My uncle has 3 children.
出典: Tatoeba文番号 163350
私の父は穏やかな調子で話す。
英語の訳
- My father speaks in a gentle tone.
出典: Tatoeba文番号 162850
祖父はいつもこの椅子に座る。
英語の訳
- My grandfather always sits in this chair.
出典: Tatoeba文番号 140712
私の父は壊れた椅子を修理する。
英語の訳
- My father fixes broken chairs.
出典: Tatoeba文番号 668000
その父親と息子は良く似ていた。
英語の訳
- The father and his son were very alike.
出典: Tatoeba文番号 207007
たいていの男の子は父親に似る。
英語の訳
- Most boys take after their fathers.
出典: Tatoeba文番号 203931
財産は父から息子へと譲られた。
英語の訳
- The property passed from father to son.
出典: Tatoeba文番号 170225
父は私にこの帽子を買ってくれた。
英語の訳
- My father bought this hat for me.
出典: Tatoeba文番号 84531
父さんが誕生日に子犬をくれたのよ。
英語の訳
- My father gave me a puppy for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 10087865
その子は父の死を理解できなかった。
英語の訳
- The child was incapable of understanding his father's death.
出典: Tatoeba文番号 210184
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の訳
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
トムって子煩悩で、いいお父さんだね。
英語の訳
- Since Tom adores his children, he must be a good father.
出典: Tatoeba文番号 10953803
父子の語句ページに戻る
1 / 4次の25件