使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父ちゃんを含む例文一覧
父ちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全93件25件表示
私は叔父に１万ドルの借金がある。
英語の訳
- I'm in debt to my uncle for $10,000.
出典: Tatoeba文番号 156007
彼女の父親は文学者として有名だ。
英語の訳
- Her father is famous as a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 93989
父は、私に自転車を買ってくれた。
英語の訳
- Father bought me a bicycle.
- My father bought me a bicycle.
- My father bought a bicycle for me.
出典: Tatoeba文番号 84784
父は自動車の運転がとても上手い。
英語の訳
- My father drives very well.
出典: Tatoeba文番号 84468
この写真を見ると必ず父を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
出典: Tatoeba文番号 221440
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
英語の訳
- The baby really takes after its father.
出典: Tatoeba文番号 208595
彼は自分の父は医者だと私に言った。
英語の訳
- He told me that his father was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 104863
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
英語の訳
- Father reached his office later than usual this morning.
- My father got to his company later than usual this morning.
- My father got to his workplace later than usual this morning.
出典: Tatoeba文番号 84579
お父ちゃんは、アメフトが嫌いなんだ。
英語の訳
- My father doesn't like football.
出典: Tatoeba文番号 11753205
トムは現在、父親の会社で働いている。
英語の訳
- Tom currently works for his father's company.
出典: Tatoeba文番号 11331181
父さんね、アメリカに行っちゃったの。
英語の訳
- My father has gone to America.
- My father has gone to the United States.
出典: Tatoeba文番号 9777161
実はな、俺はお前の父親じゃないんだ。
英語の訳
- To tell the truth, I'm not your father.
出典: Tatoeba文番号 9012399
父ちゃんは仕事に頑固一徹な人間です。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 2198229
お父さんは時間通りに会社に到着した。
英語の訳
- Father got to his office on time.
出典: Tatoeba文番号 226717
この写真を見るたびに、父を思い出す。
英語の訳
- Every time I see this photo, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 221453
彼の父は会社をいくつか運営している。
英語の訳
- His father administers some companies.
出典: Tatoeba文番号 116238
父の死後、彼が会社の責任者になった。
英語の訳
- He took charge of the firm after his father's death.
出典: Tatoeba文番号 84809
父は私の壊れた自転車を修理している。
英語の訳
- My father is repairing my broken bicycle.
出典: Tatoeba文番号 84492
うちのお父さん、ハゲてきちゃったんだ。
英語の訳
- My father is getting bald.
出典: Tatoeba文番号 9254193
父が誕生日にこの自転車を買ってくれた。
英語の訳
- My father bought me this bike on my birthday.
出典: Tatoeba文番号 5692001
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
英語の訳
- Every time I see this picture, I remember my father.
出典: Tatoeba文番号 221452
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised my father to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190797
彼には父親の借金を支払う義務があった。
英語の訳
- He was bound to pay his father's debt.
出典: Tatoeba文番号 118754
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
英語の訳
- My father has the same car as Mr Kimura's.
出典: Tatoeba文番号 84342
父は１００万ドルの少額融資をしてくれました。
英語の訳
- My father gave me a small loan of a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 9485909