使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父さんを含む例文一覧
父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全639件25件表示
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
英語の訳
- Dad bought me a camera.
出典: Tatoeba文番号 226710
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
英語の訳
- Stop bothering your father.
出典: Tatoeba文番号 226704
つい先ほど君のお父さんに会いました。
英語の訳
- I met your father just now.
出典: Tatoeba文番号 202596
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
英語の訳
- You may as well follow your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177885
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
英語の訳
- You ought to take your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177884
私の父はたくさんの本を持っています。
英語の訳
- My father has many books.
出典: Tatoeba文番号 162872
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の訳
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
英語の訳
- I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 161370
伯父さんから素敵な時計をもらったの。
英語の訳
- I was given a nice watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161294
私はビルのお父さんが病気だと知った。
英語の訳
- I learned that Bill's father was sick.
出典: Tatoeba文番号 159029
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
英語の訳
- Uncle asked, "What is three plus four?"
出典: Tatoeba文番号 121467
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
英語の訳
- His father calls him Tom.
出典: Tatoeba文番号 118370
父はいそがしすぎて散歩もできません。
英語の訳
- My father is too busy to take a walk.
- My father is so busy that he cannot even take a walk.
出典: Tatoeba文番号 84754
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
英語の訳
- My father was deaf to our opinions.
出典: Tatoeba文番号 84540
明日、叔父さんと会う約束があるんだ。
英語の訳
- I have an appointment with my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80655
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
英語の訳
- Last night his father passed away because of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79129
ベートーベンのお父さんは、歌手でした。
英語の訳
- Beethoven's father was a singer.
出典: Tatoeba文番号 12121016
あの背の高い人が、この男の子のお父さん？
英語の訳
- Is that tall man this boy's father?
出典: Tatoeba文番号 12005224
お父さんの前では何も言えなかったんだ。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 11181199
僕の父さん、よくテレビの前で寝てるよ。
英語の訳
- My father often falls asleep in front of the TV.
出典: Tatoeba文番号 11138227
父は毎日朝から晩まで仕事をしています。
英語の訳
- My father works from morning till night every day.
出典: Tatoeba文番号 10926436
彼女のお祖父さんはどちらにお住まいなの？
英語の訳
- Where does her grandfather live?
出典: Tatoeba文番号 10763913
ヤニーはお父さんのことを憎んでいます。
英語の訳
- Yanni hates his father.
出典: Tatoeba文番号 10575956
僕の父さんは、母さんより３つ年上だよ。
英語の訳
- My father is three years older than my mother.
出典: Tatoeba文番号 10263744
父さんが誕生日にって時計をくれたんだ。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 9851680