使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父さんを含む例文一覧
父さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全639件25件表示
父さんにドアを開けるように頼まれた。
英語の訳
- Dad asked me to open the door.
出典: Tatoeba文番号 11199148
お父さんと一緒にサッカーをしたんだ。
英語の訳
- I played football with my dad.
出典: Tatoeba文番号 11052401
トムのお父さんは、早期退職しました。
英語の訳
- Tom's father retired early.
出典: Tatoeba文番号 11052311
彼女は、幼い頃に父親を亡くしたんだ。
英語の訳
- Her father died when she was young.
出典: Tatoeba文番号 11021625
トムって子煩悩で、いいお父さんだね。
英語の訳
- Since Tom adores his children, he must be a good father.
出典: Tatoeba文番号 10953803
お祖父さんは、お二人ともご健在ですか？
英語の訳
- Are both of your grandfathers still alive?
出典: Tatoeba文番号 10847560
父は毎日、朝にコーヒーを飲むんです。
英語の訳
- My father drinks a cup of coffee every morning.
出典: Tatoeba文番号 10570473
父さんね、よく宿題手伝ってくれるの。
英語の訳
- My father often helps me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 10330579
父さんの車は、すごくかっこいいんだ。
英語の訳
- My father's car is very nice.
出典: Tatoeba文番号 10246882
お父さんはもう「うん」って言ったよ。
英語の訳
- Dad already said yes.
出典: Tatoeba文番号 10171371
僕の父さんの車、イタリア製なんだよ。
英語の訳
- My father's car is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 10014473
父さんね、アメリカに行っちゃったの。
英語の訳
- My father has gone to America.
- My father has gone to the United States.
出典: Tatoeba文番号 9777161
トムのお父さんが急に病気になったの。
英語の訳
- Tom's father suddenly fell sick.
- Tom's father suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165170
みんなお父さんのことが大好きなんだ。
英語の訳
- Everyone loves their father.
出典: Tatoeba文番号 9107046
僕とお父さんはたまに釣りに行きます。
英語の訳
- My father and I sometimes go fishing.
出典: Tatoeba文番号 7841575
私のお父さんはクラシック音楽を聴く。
英語の訳
- My father listens to classical music.
- My dad listens to classical music.
出典: Tatoeba文番号 5705509
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a magician.
出典: Tatoeba文番号 2052386
父は高額な家のローンを返済している。
英語の訳
- My father is paying back a huge loan on our home.
出典: Tatoeba文番号 1147515
お父さん、長い間お世話になりました。
英語の訳
- Dad, thank you for all of your help over the years.
出典: Tatoeba文番号 992688
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 568810
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
英語の訳
- Are you proud of your father?
出典: Tatoeba文番号 233584
お父さんがそこで働いていたからだよ。
英語の訳
- Because his father was working there.
出典: Tatoeba文番号 226760
お父さんはあなたからギターを奪った。
英語の訳
- Your father deprived you of your guitar.
出典: Tatoeba文番号 226735
お父さんはおいくつになられましたか。
英語の訳
- How old might your father be?
出典: Tatoeba文番号 226732
お父さんは時間通りに会社に到着した。
英語の訳
- Father got to his office on time.
出典: Tatoeba文番号 226717