使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱気を含む例文一覧
熱気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件熱気
1 / 2次の25件
熱いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11142917
私は熱気球に乗った。
英語の訳
- I rode in a hot air balloon.
出典: Tatoeba文番号 154656
発熱は病気の兆候です。
英語の訳
- Fever indicates sickness.
出典: Tatoeba文番号 10681638
熱は水を蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121887
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
熱は水を水蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121886
会議は熱気に包まれていた。
英語の訳
- There was an air of excitement at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185349
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
水は熱せられると蒸気になる。
英語の訳
- Water changes into vapor when it is heated.
出典: Tatoeba文番号 143735
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
英語の訳
- High fever is a prominent symptom of this disease.
出典: Tatoeba文番号 173183
熱気球に乗ったことありますか。
英語の訳
- Have you ever ridden in a hot air balloon?
出典: Tatoeba文番号 121883
そのスープ熱いから気を付けてね。
英語の訳
- Be careful since that is hot soup.
- Be careful because that soup is hot.
出典: Tatoeba文番号 9032514
電気アイロンは電気で熱せられる。
英語の訳
- Electric irons are heated by electricity.
出典: Tatoeba文番号 124859
熱があるのは病気のしるしである。
英語の訳
- Fever indicates sickness.
出典: Tatoeba文番号 121902
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
英語の訳
- The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
出典: Tatoeba文番号 138142
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
英語の訳
- Heat was spread throughout the room by the electric stove.
出典: Tatoeba文番号 124854
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
英語の訳
- His tone became more and more fervent.
出典: Tatoeba文番号 117479
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
英語の訳
- I think she is sick. She has a temperature.
出典: Tatoeba文番号 87033
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
英語の訳
- A cup of hot soup relaxed me.
出典: Tatoeba文番号 235667
私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
英語の訳
- I noted a trace of eagerness in her voice.
出典: Tatoeba文番号 153258
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
英語の訳
- The hot bath relaxed her.
出典: Tatoeba文番号 121911
どうやら熱が出てきたようで、寒気がするよ。
英語の訳
- I seem to have a fever, and I'm getting the chills.
出典: Tatoeba文番号 10957710
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
英語の訳
- The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
出典: Tatoeba文番号 207064
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
英語の訳
- The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
出典: Tatoeba文番号 206953
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
英語の訳
- Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
出典: Tatoeba文番号 121881
熱気の語句ページに戻る
1 / 2次の25件