使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
煙を含む例文一覧
煙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全416件25件表示
彼に喫煙の習慣がついた。
英語の訳
- He acquired the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 118632
彼は健康のため禁煙した。
英語の訳
- He has given up smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107752
彼は年中喫煙をしている。
英語の訳
- He always indulges in smoking.
出典: Tatoeba文番号 101342
彼女は喫煙を禁じられた。
英語の訳
- She was prohibited from smoking.
出典: Tatoeba文番号 90550
ここん中、めちゃ煙たいな。
英語の訳
- It's very smoky in here.
出典: Tatoeba文番号 11582388
エレベーター内は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is prohibited inside the elevator.
- Smoking in the lift is prohibited.
- Smoking is prohibited in elevators.
出典: Tatoeba文番号 3456853
部屋には煙が充満していた。
英語の訳
- The room was full of smoke.
出典: Tatoeba文番号 2511730
禁煙しようとしてるんです。
英語の訳
- I've been trying to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2099003
健康のため、禁煙しました。
英語の訳
- I gave up smoking for health.
- I gave up smoking for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 1017953
彼は煙に巻かれて窒息した。
英語の訳
- He suffocated, smothered in smoke.
出典: Tatoeba文番号 464094
火のない所には煙はたたぬ。
英語の訳
- There is no smoke without fire.
- Nothing comes of nothing.
- There's no smoke without fire.
出典: Tatoeba文番号 354111
あなたは喫煙に反対ですか。
英語の訳
- Do you object to smoking?
出典: Tatoeba文番号 232136
あの山は昔煙を吐いていた。
英語の訳
- The mountain used to send out clouds of smoke.
出典: Tatoeba文番号 230992
その煙突はレンガの造りだ。
英語の訳
- The chimney is made of brick.
出典: Tatoeba文番号 212193
煙は空中へと舞い上がった。
英語の訳
- The smoke ascended into the air.
出典: Tatoeba文番号 188753
煙草の吸いすぎで喉が痛い。
英語の訳
- I have a sore throat because of too much smoking.
出典: Tatoeba文番号 188747
煙草は止めたほうがいいよ。
英語の訳
- You should give up smoking.
- You'd better give up smoking.
- You should quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 188744
煙突から黒い煙が出てきた。
英語の訳
- Black smoke came out of the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188732
喫煙は君に大いに害になる。
英語の訳
- Smoking will do you a lot of harm.
出典: Tatoeba文番号 182828
喫煙は健康に影響を与える。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 182822
私の部屋での喫煙を禁ずる。
英語の訳
- I forbid smoking in my room.
出典: Tatoeba文番号 162758
煙草をやめられないんです。
英語の訳
- I can't give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 158243
私は煙草を禁じられている。
英語の訳
- I am forbidden tobacco.
出典: Tatoeba文番号 158240
私は若いころ煙草を吸った。
英語の訳
- I did smoke when I was young.
- I smoked when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156109
私は彼に喫煙をやめさせた。
英語の訳
- I got him to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 154175