使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
煙草を含む例文一覧
煙草を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全105件25件表示
彼は煙草をきっぱりとやめた。
英語の訳
- He quit smoking cold turkey.
出典: Tatoeba文番号 109572
彼は健康のため煙草をやめた。
英語の訳
- He quit smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107753
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
英語の訳
- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 93594
私は若い時、煙草を吸っていた。
英語の訳
- I did smoke when I was young.
出典: Tatoeba文番号 1143495
ここで煙草をすってよろしいか。
英語の訳
- May I smoke here?
出典: Tatoeba文番号 224581
煙草が彼の健康を害しはじめた。
英語の訳
- Smoking began to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 188751
煙草の火を貸してくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a light?
出典: Tatoeba文番号 188749
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 188738
ここでは煙草は禁止されています。
英語の訳
- You are not supposed to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224615
ここで煙草を吸ってはなりません。
英語の訳
- You are not to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224579
医者は煙草をやめるようにいった。
英語の訳
- My doctor advised me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190842
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
英語の訳
- I will quit smoking for good.
出典: Tatoeba文番号 158365
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
英語の訳
- I advised him against smoking.
出典: Tatoeba文番号 154195
食べる前に煙草の火を消しなさい。
英語の訳
- Put out your cigarette before you eat.
出典: Tatoeba文番号 145929
男は起き上がって煙草をふかした。
英語の訳
- The man got up and smoked.
出典: Tatoeba文番号 127206
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
英語の訳
- He neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 109573
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
英語の訳
- Is it OK to smoke around here?
出典: Tatoeba文番号 1247061
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
英語の訳
- Avoid smoking excessively.
- Please don't smoke too much.
- Don't smoke too much.
出典: Tatoeba文番号 188742
私は長いこと煙草を吸ってないんだ。
英語の訳
- I haven't smoked for ages.
出典: Tatoeba文番号 155033
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
英語の訳
- I warned him not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 154197
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
英語の訳
- I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 152474
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
英語の訳
- He objected to my smoking.
出典: Tatoeba文番号 106419
父は一日に一箱は煙草を吸うんです。
英語の訳
- My father smokes a pack of cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 84637
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
英語の訳
- The doctor advised me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190810
医者は彼に煙草を減らすように言った。
英語の訳
- The doctor told him to cut down on smoking.
出典: Tatoeba文番号 190783