使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
焼けるを含む例文一覧
焼けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件焼ける
1 / 2次の25件
焼けるように熱い。
英語の訳
- It is broiling hot.
出典: Tatoeba文番号 146381
焼け野の雉子夜の鶴。
英語の訳
- A mother's heart is always with her children.
出典: Tatoeba文番号 146380
日焼けでヒリヒリする。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 3465146
目が焼けるように痛い。
英語の訳
- My eyes are burning.
出典: Tatoeba文番号 3362372
この肉はよく焼けている。
英語の訳
- This meat is roasted well.
出典: Tatoeba文番号 220236
彼女の肌はすぐ日焼けする。
英語の訳
- Her skin burns easily.
出典: Tatoeba文番号 94084
僕ん家、丸焼けになったんだ。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 12041859
西の空が真っ赤に焼けている。
英語の訳
- The western sky glows crimson.
出典: Tatoeba文番号 142623
そのステーキはよく焼けている。
英語の訳
- The steak is well done.
出典: Tatoeba文番号 213011
その古い家は焼けて灰になった。
英語の訳
- The old house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 210892
日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
英語の訳
- Sunburn irritates the skin.
出典: Tatoeba文番号 122865
あんたは世話の焼けるひとだね。
英語の訳
- You're a troublesome person!
出典: Tatoeba文番号 76879
家が丸焼けになってしまいました。
英語の訳
- Our house burned down.
出典: Tatoeba文番号 12041860
山は夕焼け色で燃えるようだった。
英語の訳
- The mountain glowed with the sunset tints.
出典: Tatoeba文番号 169406
彼は焼けているホテルに放水した。
英語の訳
- He played a hose on the burning hotel.
出典: Tatoeba文番号 104047
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
英語の訳
- I'm very happy that I can take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 75938
古い校舎は焼け落ちてしまいました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589684
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。
英語の訳
- The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
出典: Tatoeba文番号 224901
ここに焼けるような痛みがあります。
英語の訳
- I have a burning pain here.
出典: Tatoeba文番号 224404
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
英語の訳
- This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
出典: Tatoeba文番号 76739
日焼け止め塗ったのにめっちゃ焼けてる。
英語の訳
- Even though I applied sunscreen I still got really burned.
出典: Tatoeba文番号 8105244
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
英語の訳
- An evening glow often promises good weather.
出典: Tatoeba文番号 79122
私は人の世話を焼けるほど元気ではない。
英語の訳
- I'm not well enough to take care of others.
出典: Tatoeba文番号 76085
海に行くんだったら、日焼け止めがいるね。
英語の訳
- If you're going to the beach, you need sunscreen.
- If you're going to the beach, you'll need sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 11563447
焼けるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件