使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
焼くを含む例文一覧
焼くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全127件25件表示
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
英語の訳
- A fire broke out last night and three houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 169624
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
英語の訳
- The sun has bronzed her skin.
出典: Tatoeba文番号 87637
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
英語の訳
- How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 74914
厨房にはパンを焼くオーブンがあります。
英語の訳
- There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10455506
トムって、パンを焼くのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes to bake bread.
出典: Tatoeba文番号 9576679
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
英語の訳
- That scene was branded on her memory.
出典: Tatoeba文番号 210782
全身が焼き尽くされるような感じがした。
英語の訳
- I felt a burning sensation all over.
出典: Tatoeba文番号 140797
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
英語の訳
- She has a special way of making bread.
出典: Tatoeba文番号 87682
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
英語の訳
- My mother baked a cake for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 82943
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
英語の訳
- An evening glow often promises good weather.
出典: Tatoeba文番号 79122
海に行くんだったら、日焼け止めがいるね。
英語の訳
- If you're going to the beach, you need sunscreen.
- If you're going to the beach, you'll need sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 11563447
「焼く」のと「炒める」のって、何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between「Grilling」and「Stir-frying」？
出典: Tatoeba文番号 10612490
このフィルムを現像・焼付けしてください。
英語の訳
- I'd like to have this film processed.
出典: Tatoeba文番号 223255
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
英語の訳
- That sukiyaki dinner was a real treat.
出典: Tatoeba文番号 213015
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
英語の訳
- Iron is tempered by heating and sudden cooling.
出典: Tatoeba文番号 125243
台所にパンを焼くためのオーブンがあります。
英語の訳
- There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10450821
トムはね、クッキーをちょくちょく焼くんだ。
英語の訳
- Tom often bakes cookies.
出典: Tatoeba文番号 9184135
パンを焼くためのオーブンはキッチンにある。
英語の訳
- There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 4561546
トムは私たちによくクッキーを焼いてくれた。
英語の訳
- Tom used to bake us cookies.
- Tom used to bake cookies for us.
出典: Tatoeba文番号 2050509
「誰がケーキを焼くの？」「アレサンドラだよ」
英語の訳
- "Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
出典: Tatoeba文番号 1483559
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
英語の訳
- My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
出典: Tatoeba文番号 227150
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
英語の訳
- She was very brown after her holiday.
出典: Tatoeba文番号 182693
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
英語の訳
- Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 169617
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
英語の訳
- Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 146408
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
英語の訳
- My mother often bakes apple pies for us.
出典: Tatoeba文番号 82932