使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
焼くを含む例文一覧
焼くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全127件25件表示
全村が火事で焼けてなくなった。
英語の訳
- The whole village was consumed by the fire.
出典: Tatoeba文番号 140782
日焼けが水ぶくれになりました。
英語の訳
- My sunburn has started to blister.
出典: Tatoeba文番号 122868
母は日曜日にはクッキーを焼く。
英語の訳
- Mother bakes cookies on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 82882
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
英語の訳
- The sunset glows in the west.
出典: Tatoeba文番号 79121
トムが無花果のケーキを焼いたよ。
英語の訳
- Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293662
彼は焼き魚定食一人前を注文した。
英語の訳
- He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
英語の訳
- She baked me a cake.
出典: Tatoeba文番号 934532
日本でお好み焼きよく食べました。
英語の訳
- In Japan, I often ate okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 792518
ステーキは中位で焼いてください。
英語の訳
- I like my steak medium.
出典: Tatoeba文番号 214616
その光景は私の記憶に焼きついた。
英語の訳
- The scene was burned into my memory.
出典: Tatoeba文番号 210784
その場面は私の記憶に焼きついた。
英語の訳
- The scene impressed itself on my memory.
出典: Tatoeba文番号 208932
パンはオーブンで焼いて作られる。
英語の訳
- Bread is baked in an oven.
出典: Tatoeba文番号 197741
軽く目玉焼きにでもしてください。
英語の訳
- Fried eggs, sunny-side up, easy please.
出典: Tatoeba文番号 176048
山は夕焼け色で燃えるようだった。
英語の訳
- The mountain glowed with the sunset tints.
出典: Tatoeba文番号 169406
母は週末にパンとクッキーを焼く。
英語の訳
- My mother bakes bread and cookies on weekends.
出典: Tatoeba文番号 82919
昨日は、焼け付くような暑さだった。
英語の訳
- Yesterday was scorching hot.
出典: Tatoeba文番号 11199047
メアリーは焼きもちを焼くだろうな。
英語の訳
- Mary will be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10657901
すき焼きの作り方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to cook sukiyaki.
出典: Tatoeba文番号 10608926
煮るなり焼くなり、好きにしてくれ。
英語の訳
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 10535720
メアリーが無花果タルトを焼いたよ。
英語の訳
- Mary baked a fig tart.
出典: Tatoeba文番号 9293672
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
このトーストはよく焼けていません。
英語の訳
- This toast is not done enough.
出典: Tatoeba文番号 223477
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
英語の訳
- Never have I seen such a beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 217318
ステーキはミディアムで焼いて下さい。
英語の訳
- I like my steak medium.
出典: Tatoeba文番号 214620
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
英語の訳
- Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
出典: Tatoeba文番号 180537