使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然を含む例文一覧
然を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,400件25件表示
例文 25 件然
1 / 56次の25件
偶然だね！
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 179274
いや全然。
英語の訳
- No, not at all.
出典: Tatoeba文番号 10906688
当然だよ。
英語の訳
- Naturally.
出典: Tatoeba文番号 124020
いや、全然。
英語の訳
- No, not at all.
- Nope, not at all.
出典: Tatoeba文番号 1838410
全然問題ないよ！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 9328935
全然眠れない。
英語の訳
- I can't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 663101
案は全然ない。
英語の訳
- I have no plans whatever.
出典: Tatoeba文番号 191240
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269
唖然としました。
英語の訳
- I was speechless.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574748
泰然自若であれ。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 10578056
全然悪くないよ。
英語の訳
- Not bad at all.
出典: Tatoeba文番号 9237413
全然痛くないよ。
英語の訳
- It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
突然彼は死んだ。
英語の訳
- He died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123282
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
自然って凄いなぁ。
英語の訳
- Nature is amazing.
出典: Tatoeba文番号 11241502
全然寝れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 9838328
お金が全然ないの。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478237
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
全然見えなかった。
英語の訳
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976737
全然疲れてません。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 213984
駅で偶然出会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 188949
火は自然に消えた。
英語の訳
- The fire went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 186736
然の語句ページに戻る
1 / 56次の25件