使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然るにを含む例文一覧
然るにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全237件25件表示
例文 25 件然るに
1 / 10次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
虹は自然現象である。
英語の訳
- A rainbow is a natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 122964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人気があるのも当然だ。
英語の訳
- He is deservedly popular.
出典: Tatoeba文番号 144226
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
自然は神秘に満ちている。
英語の訳
- Nature is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 2904768
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は天然資源がある。
英語の訳
- That country has natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210581
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人間は自然の一部である。
英語の訳
- Man is part of nature.
出典: Tatoeba文番号 144277
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は新品同然にみえた。
英語の訳
- The car looked good as new.
- The car looked as good as new.
出典: Tatoeba文番号 209560
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の車は新車同然に見える。
英語の訳
- His car looks as good as new.
出典: Tatoeba文番号 117074
TatoebaCC BY 2.0 FR
メグの髪は自然にカールする。
英語の訳
- Meg's hair curls naturally.
出典: Tatoeba文番号 194650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
突然、胃に鋭い痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 154785
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
中国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126493
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The United States is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 83495
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
偶然も３度重なれば必然になる。
英語の訳
- In addition, coincidences inevitably come in threes.
出典: Tatoeba文番号 10015241
TatoebaCC BY 2.0 FR
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The country is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210578
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は天然痘に免疫になっている。
英語の訳
- I am immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 154943
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は突然せきの発作に襲われる。
英語の訳
- He suffers from sudden fits of coughing.
出典: Tatoeba文番号 101581
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
偶然にも私は彼を知っているの。
英語の訳
- Coincidentally enough, I know him.
出典: Tatoeba文番号 74999
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は天然資源に恵まれている。
英語の訳
- The country is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210579
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は当然必死に勉強するはずだ。
英語の訳
- Students are supposed to study hard.
出典: Tatoeba文番号 184230
TatoebaCC BY 2.0 FR
気候の突然の変化にうろたえるな。
英語の訳
- Don't be upset by a sudden change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 183207
TatoebaCC BY 2.0 FR
自然食は人間の消化に合っている。
英語の訳
- A natural diet is suitable for human digestion.
出典: Tatoeba文番号 150089
TatoebaCC BY 2.0 FR
将来について考えるのが当然です。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 147079
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は当然私の味方になると思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would stand by me.
出典: Tatoeba文番号 101735
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
両者の間には歴然とした違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 2950301
然るにの語句ページに戻る
1 / 10次の25件