然らばを含む例文一覧

英語の訳

• After a short visit he suddenly got up and took his leave.
• After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.

英語の訳

• If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

英語の訳

• If you are not firm with the children, they will get out of hand.

英語の訳

• We must make the best we can of the few natural resources we have.

英語の訳

• We must do away with the antiquated corporate culture that makes long working hours acceptable.

英語の訳

• I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

英語の訳

• What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

英語の訳

• Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

英語の訳

• While I had knowledge from studying for the ancient scriptures exam, I wish I had read more about it. Even though I was discussing Japanese language with people, I never actually read the material properly.

英語の訳

• I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.