使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうともを含む例文一覧
そうともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,669件25件表示
例文 25 件そうとも
1 / 147次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当にそう思う？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723638
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
そうだと思う。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 8616040
TatoebaCC BY 2.0 FR
弟もそうです。
英語の訳
- And so does my brother.
出典: Tatoeba文番号 125417
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
外はもう暗いです。
英語の訳
- It's already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 1680806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そうとも言えるね。
英語の訳
- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.
出典: Tatoeba文番号 213826
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
え、そうですとも。
英語の訳
- Yes, that is most certainly so.
出典: Tatoeba文番号 74886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その方がいいと思う。
英語の訳
- I think it's better that way.
出典: Tatoeba文番号 11870768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
面白そうな仕事だよ。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
- That sounds like an interesting job.
出典: Tatoeba文番号 11548170
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、約束守ると思う？
英語の訳
- Do you think that Tom will keep his promise?
- Do you think Tom will keep his promise?
出典: Tatoeba文番号 10987985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーヒー？それとも紅茶？
英語の訳
- Coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 10878985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人は嘘をつくものさ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その通りだと思うよ。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that's correct.
- You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
校則は守らないとね。
英語の訳
- You should observe the school rules.
出典: Tatoeba文番号 9029401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても眠そうだ。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
- He seems very sleepy.
- He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今にも一雨きそうだ。
英語の訳
- It is threatening to rain.
出典: Tatoeba文番号 172764
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも即答する。
英語の訳
- He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
そうともの語句ページに戻る
1 / 147次の25件