使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
焦げるを含む例文一覧
焦げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件焦げる
1 / 1
鍋を焦げつかせるな。
英語の訳
- Don't let the pan boil dry.
出典: Tatoeba文番号 123209
何かが焦げてる匂いがする。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 188119
それは焦げている臭いとは全然違う。
英語の訳
- It's quite distinct from the smell of burning.
出典: Tatoeba文番号 205073
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
英語の訳
- The scorching sun grilled us.
出典: Tatoeba文番号 148875
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
英語の訳
- I smell something burning, Mother.
出典: Tatoeba文番号 226647
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
英語の訳
- My driving instructor says I should be more patient.
出典: Tatoeba文番号 180144
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
英語の訳
- Don't you smell something burning in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137834
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
英語の訳
- Oh, the toast is burned black.
出典: Tatoeba文番号 234730
何をどうやったら、鍋がこんなに真っ黒焦げになるわけ？
英語の訳
- How on earth could this pan become so burnt and blackened.
出典: Tatoeba文番号 1111485
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
英語の訳
- My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1487526
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
英語の訳
- I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
出典: Tatoeba文番号 227920
焦げるの語句ページに戻る
1 / 1