使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無を含む例文一覧
無を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,986件25件表示
それは無駄遣いだ。
英語の訳
- That was a waste of money.
- That's a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605300
一人では無理です。
英語の訳
- I can't do it alone.
出典: Tatoeba文番号 11320541
ご無事でなにより。
英語の訳
- Above all, I'm glad you're safe.
- More than anything, I'm glad you're safe.
出典: Tatoeba文番号 11029766
いや、それは無理。
英語の訳
- No, I can't do that.
- No, that's impossible.
出典: Tatoeba文番号 10989461
無事で安心したよ。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10932455
生魚は無理なのよ。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 10900549
ごめん、今は無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't do that now.
出典: Tatoeba文番号 10657668
入場料は無料です。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545241
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
それは無意味だよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294446
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
どうして無視するの？
英語の訳
- Why do you ignore me?
出典: Tatoeba文番号 9997579
時間の無駄だった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546428
トムは無病状です。
英語の訳
- Tom is asymptomatic.
出典: Tatoeba文番号 9418997
トム！無事でよかった！
英語の訳
- Tom! I'm so glad you're safe!
出典: Tatoeba文番号 8958054
私のこと無視してる？
英語の訳
- Are you ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 8791944
そんなの無駄だよ。
英語の訳
- It's a waste.
出典: Tatoeba文番号 3506550
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
ご無沙汰しました。
英語の訳
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 217017
そんな無茶はよせ。
英語の訳
- Don't beat your head against a stone wall.
出典: Tatoeba文番号 204027
泣いても無駄です。
英語の訳
- Crying is of no avail.
出典: Tatoeba文番号 182394
空には雲一つ無い。
英語の訳
- There isn't a single cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179463
古今無双の勇士だ。
英語の訳
- He is the bravest soldier that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 174600
今日は授業が無い。
英語の訳
- I don't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 171600