使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無間を含む例文一覧
無間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全134件25件表示
例文 25 件無間
1 / 6次の25件
時間の無駄だった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546428
時間の無駄ですよ。
英語の訳
- You're wasting your time.
- You are wasting your time.
出典: Tatoeba文番号 150591
時間を無駄にするなよ。
英語の訳
- Don't waste time.
出典: Tatoeba文番号 10614489
確かに時間の無駄だな。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 10610370
時間の無駄遣いだった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546500
それは時間の無駄です。
英語の訳
- It's a waste of time.
- That's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205106
時間が無くなってきた。
英語の訳
- Time is running out.
出典: Tatoeba文番号 150615
無駄にする時間はない。
英語の訳
- There is no time to lose.
出典: Tatoeba文番号 80908
大学なんて時間の無駄だ。
英語の訳
- University is a waste of time.
- College is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546437
こんなの時間の無駄だよ。
英語の訳
- This is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 3363877
２年間のご無沙汰でした。
英語の訳
- Two years have passed since I last met you.
出典: Tatoeba文番号 235410
時間と金を無駄にするな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150600
時間と金を無駄に使うな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150599
長い間彼から便りが無い。
英語の訳
- I have not heard from him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 125965
父は時間を無駄にしない。
英語の訳
- My father is economical of his time.
- My father doesn't waste his time.
- My father makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 84470
学校なんて時間の無駄だよ。
英語の訳
- School is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546426
トムの時間を無駄にするな。
英語の訳
- Don't waste Tom's time.
出典: Tatoeba文番号 2175145
人間は自然の前には無力だ。
英語の訳
- Human beings are powerless before nature.
出典: Tatoeba文番号 144276
多くの時間が無駄になった。
英語の訳
- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 138381
彼は三日間無意識の状態だ。
英語の訳
- He has been unconscious for three days.
出典: Tatoeba文番号 106698
時間の無駄だと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 8878008
トムは時間を無駄にしている。
英語の訳
- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.
出典: Tatoeba文番号 3246973
時間を無駄にしてはいけない。
英語の訳
- Don't waste your time.
出典: Tatoeba文番号 2101469
あいにく、今日は時間が無い。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579004
この除草剤は人間には無害だ。
英語の訳
- This weed killer does not harm human beings.
出典: Tatoeba文番号 221190
無間の語句ページに戻る
1 / 6次の25件